← Back to team overview

openshot.code team mailing list archive

  1. openshot.code team
  2. Mailing list archive
  3. Message #00527

[Branch ~openshot.code/openshot/translations] Rev 649: Launchpad automatic translations update.

  Thread Previous • Date Previous • • Thread Next 
------------------------------------------------------------
revno: 649
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Fri 2012-07-13 04:46:40 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po
  openshot/locale/OpenShot/uk.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po	2012-07-06 04:58:57 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po	2012-07-13 04:46:40 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: Osni Leandro <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-12 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: Georges Basile Stavracas Neto <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-06 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-13 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1072,6 +1072,7 @@
 "  Felipe Vieira Borges https://launchpad.net/~felipeborges\n";
 "  Fernando Cury https://launchpad.net/~fernandocury\n";
 "  Fábio Ihle https://launchpad.net/~fabioihle\n";
+"  Georges Basile Stavracas Neto https://launchpad.net/~feaneron\n";
 "  Gustavo Guidorizzi https://launchpad.net/~gguido\n";
 "  Henrique Bittancourt Gouveia https://launchpad.net/~gafanhotto\n";
 "  JdSolucoes https://launchpad.net/~jd-solucoes\n";
@@ -3341,7 +3342,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "X Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centralizar em X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "Rotate Z"
@@ -3575,7 +3576,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Three point balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balanço de três pontos"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Map black to"
@@ -3639,7 +3640,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Y Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centralizar em Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Sharpness"
@@ -3727,11 +3728,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Tilt"
-msgstr ""
+msgstr "Tilt"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Topo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xml
 msgid "Old Grain"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/uk.po'
--- openshot/locale/OpenShot/uk.po	2012-07-01 04:40:39 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/uk.po	2012-07-13 04:46:40 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-12 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Max_ym <kontact.cat@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-01 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-13 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1227,7 +1227,7 @@
 msgid ""
 "You do not have write permissions to the selected folder, please select "
 "another location."
-msgstr ""
+msgstr "Ви немаєте права на запис у цю теку, будь ласка, оберіть іншу теку."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:796
 msgid "Export Complete"
@@ -2980,7 +2980,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Внизу"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Specular Color"
@@ -3240,7 +3240,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Право"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glare.xml
 msgid "Glare"
@@ -3326,7 +3326,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "End: Y"
-msgstr ""
+msgstr "Кінець: Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Tint"
@@ -3366,7 +3366,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Left | Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ліво | Право"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Arrival Longitude (minutes)"
@@ -3378,7 +3378,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xml
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Вісь Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xml
 msgid "Factor"
@@ -3434,7 +3434,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xml
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Вісь X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/halo_zoom_out.xml
 msgid "Halo Zoom Out"
@@ -3590,7 +3590,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Sharpness"
-msgstr ""
+msgstr "Різкість"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Tint amount"
@@ -3606,7 +3606,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Magic Wand"
-msgstr ""
+msgstr "Магічна палочка"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "End Frame"
@@ -3919,7 +3919,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Histogram position"
-msgstr ""
+msgstr "Позиція гістограми"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xml
 msgid "Increase the size of pixels to obscure the image"
@@ -3967,7 +3967,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Black color"
-msgstr ""
+msgstr "Чорний колір"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "Fixed Rotate Y"
@@ -3999,7 +3999,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Gray color"
-msgstr ""
+msgstr "Сірий колір"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Title Specular Color"
@@ -4079,7 +4079,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Макс"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Text Size"
@@ -4103,7 +4103,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Червоний"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sepia.xml
 msgid "u"
@@ -4115,7 +4115,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Interpolation"
-msgstr ""
+msgstr "Інтерполяція"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: Z"
@@ -4187,7 +4187,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Softness"
-msgstr ""
+msgstr "М’якість"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Use Flare"
@@ -4275,7 +4275,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "X Coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Координата X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Star Count"
@@ -4303,7 +4303,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Fisheye"
-msgstr ""
+msgstr "Риб'яче око"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Correction near center"
@@ -4327,7 +4327,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/wikipedia.xml
 msgid "Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Вікіпедія"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mp4_x264.xml
 msgid "MP4 (h.264)"
@@ -4467,7 +4467,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/board.png
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Дошка"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_3.png
 msgid "Wipe diagonal 3"
@@ -4515,7 +4515,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clouds_2.png
 msgid "Clouds 2"
-msgstr ""
+msgstr "Хмари 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_left_to_right.svg
 msgid "Wipe left to right"
@@ -4527,7 +4527,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/bubbles.png
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Бульбашки"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_bottom_to_top.svg
 msgid "Wipe bottom to top"
  Thread Previous • Date Previous • • Thread Next