openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 656
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2012-07-26 04:40:58 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/lv.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/lv.po'
--- openshot/locale/OpenShot/lv.po	2012-06-13 05:02:41 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/lv.po	2012-07-26 04:40:58 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-12 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-25 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: tuxmaniack <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-13 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15389)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-26 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15679)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -268,7 +268,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:338
 msgid "Session started"
-msgstr "Sessija sākta"
+msgstr "Sesija sākta"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:392
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:117
@@ -721,7 +721,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4068
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:167
 msgid "Convert To Image Sequence"
-msgstr "Pārveidot par atēlu sekvenci"
+msgstr "Pārveidot par attēlu sekvenci"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4073
 msgid "Thumbnail View"
@@ -1168,7 +1168,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:674
 msgid "Please enter a valid Image Format."
-msgstr "Lūdzu izvēlieties derīgu atēla formātu."
+msgstr "Lūdzu, izvēlieties derīgu attēla formātu."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:678
 msgid "Please enter a valid Video Format."
@@ -1312,7 +1312,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:83
 msgid "export as image sequence"
-msgstr "Eksportēt kā atēlu sekvenci"
+msgstr "Eksportēt kā attēlu sekvenci"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:91
 msgid "export as video or audio file"
@@ -2277,7 +2277,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:39
 msgid "Add to Timeline"
-msgstr "Pievineot laika skalai"
+msgstr "Pievienot laika skalai"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:92
 msgid "The time (in seconds) of where to place the first clip"