← Back to team overview

openshot.code team mailing list archive

  1. openshot.code team
  2. Mailing list archive
  3. Message #00627

[Branch ~openshot.code/openshot/translations] Rev 685: Launchpad automatic translations update.

  Thread Previous • Date Previous • • Thread Next 
------------------------------------------------------------
revno: 685
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Wed 2012-09-19 04:39:07 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ca.po
  openshot/locale/OpenShot/it.po
  openshot/locale/OpenShot/lv.po
  openshot/locale/OpenShot/pl.po
  openshot/locale/OpenShot/pt.po
  openshot/locale/OpenShot/sl.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ca.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ca.po	2012-09-18 04:54:02 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ca.po	2012-09-19 04:39:07 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-16 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-19 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
@@ -3038,7 +3038,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Animation Length"
-msgstr ""
+msgstr "Durada de l'animació."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Angle Offset"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/it.po'
--- openshot/locale/OpenShot/it.po	2012-09-18 04:54:02 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/it.po	2012-09-19 04:39:07 +0000
@@ -8,20 +8,20 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-16 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 20:25+0000\n"
-"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Gianluca <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-19 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube_HD.xml
 msgid "Web"
-msgstr "Web"
+msgstr "Indirizzo sito web"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube_HD.xml
@@ -80,11 +80,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106
 msgid "Please enter a valid username."
-msgstr "Inserire un nome utente valido."
+msgstr "Per favore, inserisci un nome utente valido."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
 msgid "Please enter a valid password."
-msgstr "Inserire una password valida."
+msgstr "Per favore, inserisci una password valida."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
 msgid ""
@@ -3245,7 +3245,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/threelay0r.xml
 msgid "Three Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Tre livelli"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Adjust the left/right balance"
@@ -3257,7 +3257,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Split preview"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima divisione"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
@@ -3411,7 +3411,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Aspect type"
-msgstr ""
+msgstr "Aspetto"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/blur.xml
 msgid "End"
@@ -3971,7 +3971,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "World Map (Realistic)"
-msgstr ""
+msgstr "Mappa del mondo (Realistica)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Left"
@@ -3991,7 +3991,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Manual Pixel Aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Proporzioni manuali dei pixel"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Keep luma"
@@ -4159,7 +4159,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Creates a square alpha-channel mask"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una maschera quadrato sul canale alpha"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Max"
@@ -4335,7 +4335,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Display Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra le nuvole"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Text Width"
@@ -4555,7 +4555,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/board.png
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Tavolo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_3.png
 msgid "Wipe diagonal 3"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/lv.po'
--- openshot/locale/OpenShot/lv.po	2012-09-18 04:54:02 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/lv.po	2012-09-19 04:39:07 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-16 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-16 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: tuxmaniack <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-19 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
@@ -1241,7 +1241,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4173
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:185
 msgid "Edit Title (Simple)"
-msgstr "Labot titrus (vienkāršots)"
+msgstr "Labot titru (vienkāršots)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4178
 msgid "Edit Title (Inkscape)"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pl.po	2012-09-18 04:54:02 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pl.po	2012-09-19 04:39:07 +0000
@@ -8,20 +8,20 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-16 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-10 19:08+0000\n"
-"Last-Translator: Łukasz M <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: Dawid Kalicki <dvdk15@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-19 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube_HD.xml
 msgid "Web"
-msgstr "Sieć"
+msgstr "Sieć Web"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube_HD.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106
 msgid "Please enter a valid username."
-msgstr "Proszę wprowadzić poprawną nazwę użytkownika."
+msgstr "Proszę wprowadzić prawidłową nazwę użytkownika."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
 msgid "Please enter a valid password."
@@ -782,6 +782,7 @@
 "  Adam Czabara https://launchpad.net/~adam-czabara\n";
 "  Adrian Widerski https://launchpad.net/~adrian-widerski\n";
 "  Bartek K https://launchpad.net/~b-andy-f\n";
+"  Dawid Kalicki https://launchpad.net/~dvdk15\n";
 "  Dawid Raczek https://launchpad.net/~dmraczek\n";
 "  Grzegorz https://launchpad.net/~gregers\n";
 "  Janusz https://launchpad.net/~jjwilk\n";
@@ -1003,7 +1004,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2922
 msgid "Cleared track"
-msgstr ""
+msgstr "Ś"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2933
 msgid "Removed track"
@@ -3043,11 +3044,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Lens vignetting"
-msgstr ""
+msgstr "Winietowanie obiektywu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Animation Length"
-msgstr ""
+msgstr "Długość animacji"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Angle Offset"
@@ -3272,7 +3273,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 4: Diffuse Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor rozpraszający"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xml
 msgid "Variance"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pt.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pt.po	2012-09-18 04:54:02 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pt.po	2012-09-19 04:39:07 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-19 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/sl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/sl.po	2012-09-18 04:54:02 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/sl.po	2012-09-19 04:39:07 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-16 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-29 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Rok Fajfar <snewix.dev@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Damir Jerovsek <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-19 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
@@ -151,7 +151,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/video.py:377
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Premor"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:144
@@ -374,7 +374,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/thumbnail.py:100
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Opozorilo!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/thumbnail.py:100
 #, python-format
@@ -383,6 +383,9 @@
 "OpenShot.\n"
 "You may need to transcode it to another format."
 msgstr ""
+"Datoteka %s ima lastnosti, ki ji lahko preprečujejo pravilno delovanje v "
+"OpenShot.\n"
+"Morda jo boste morali prekodirati v drugo vrsto."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:217
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:271
@@ -781,6 +784,7 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Andrej Mernik https://launchpad.net/~r33d3m33r\n";
 "  Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic\n";
+"  Damir Jerovsek https://launchpad.net/~jierro\n";
 "  Dekiii https://launchpad.net/~dejan-pavlovicc\n";
 "  Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon\n";
 "  Gašper Sedej https://launchpad.net/~gsedej\n";
@@ -942,7 +946,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1781
 msgid "Unable to open the web page."
-msgstr ""
+msgstr "Ni mogoče odpreti spletne strani."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1874
 msgid "Openshot Error!"
@@ -1658,7 +1662,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:85
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:88
 msgid "Clear Track"
-msgstr ""
+msgstr "Počisti sled"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:97
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:100
  Thread Previous • Date Previous • • Thread Next