openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 689
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sun 2012-09-23 04:39:03 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/de.po
  openshot/locale/OpenShot/fr.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/de.po'
--- openshot/locale/OpenShot/de.po	2012-09-18 04:54:02 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/de.po	2012-09-23 04:39:03 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-16 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-08 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Maximilian Mühlbauer <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Nadine E. <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-23 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:68
 msgid "destination file-name"
@@ -194,11 +194,11 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1246
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1248
 msgid "Play"
-msgstr "Abspielen"
+msgstr "Wiedergabe"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/video.py:377
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pause"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:144
@@ -230,7 +230,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4358
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4409
 msgid "The following file(s) no longer exist."
-msgstr "Die folgenden Dateien existieren nicht länger."
+msgstr "Die folgende(n) Dateie(n) existiert/existieren nicht länger."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:63
 msgid "usage: %prog [options] inputfile.osp"
@@ -315,7 +315,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:223
 msgid "audio bitrate:"
-msgstr "Audio-Bitrate"
+msgstr "Audio-Bitrate:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:240
 msgid "generating XML file for rendering"
@@ -848,6 +848,7 @@
 "  Marc Hölscher https://launchpad.net/~marc-hoelscher\n";
 "  Marcel Schmücker https://launchpad.net/~versus666-deactivatedaccount\n";
 "  Maximilian Mühlbauer https://launchpad.net/~scirocco22\n";
+"  Nadine E. https://launchpad.net/~nadsho\n";
 "  NilsL https://launchpad.net/~nils-lohmann\n";
 "  Norbert Bladt https://launchpad.net/~nbladt\n";
 "  Patrick Eigensatz https://launchpad.net/~p.eigensatz\n";

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/fr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/fr.po	2012-09-18 04:54:02 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/fr.po	2012-09-23 04:39:03 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-16 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-13 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Cenwen <eolinwen@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-23 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/echo.xml
 msgid "Gain Out"
@@ -3100,7 +3100,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Animation Length"
-msgstr ""
+msgstr "Durée de l'Animation"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Angle Offset"
@@ -3987,7 +3987,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "World Map (Realistic)"
-msgstr ""
+msgstr "Carte du Monde (Réaliste)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Left"
@@ -4348,7 +4348,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Display Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les Nuages"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Text Width"