openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 733
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sun 2012-11-25 06:34:47 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/id.po
  openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/id.po'
--- openshot/locale/OpenShot/id.po	2012-11-24 06:55:40 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/id.po	2012-11-25 06:34:47 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Icho Y. Chandra <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-24 06:55+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:34+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
@@ -3420,7 +3420,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xml
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xml
 msgid "Adjust the color of the image to black and white based on a threshold"
@@ -3456,7 +3456,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/rotate_360.xml
 msgid "Rotate 360 Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Putar 360 Derajat"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Lens Flare"
@@ -3484,7 +3484,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Three point balance"
-msgstr ""
+msgstr "Keseimbangan tiga titik"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Magic Wand"
@@ -3492,11 +3492,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Show histogram"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan histogram"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Make image sharper"
-msgstr ""
+msgstr "Pertajam gambar"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xml
 msgid "Interlaced black lines"
@@ -3516,7 +3516,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xml
 msgid "Border Width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar Batas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Start Frame"
@@ -3540,7 +3540,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 4 Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Garis 4"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xml
 msgid "Scan Lines"
@@ -3563,15 +3563,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "Judul 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 3"
-msgstr ""
+msgstr "Judul 3"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Judul 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "Interval"
@@ -3591,7 +3591,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Left | Right"
-msgstr ""
+msgstr "Kiri | Kanan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xml
 msgid "Flippo"
@@ -3607,7 +3607,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Black color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna hitam"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Color Threshold"
@@ -3619,7 +3619,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Interpolation"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolasi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/saturation.xml
 msgid "Saturation"
@@ -3635,7 +3635,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "TehRoxx0r"
-msgstr ""
+msgstr "TehRoxx0r"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xml
 msgid "White Balance"
@@ -3647,7 +3647,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xml
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparansi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/cartoon.xml
 msgid "Trip Level"
@@ -3667,7 +3667,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Transition width"
-msgstr ""
+msgstr "Lebar transisi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/slide_left_to_right.xml
 msgid "Slide Left to Right"
@@ -3675,7 +3675,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "X Coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinat X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Flying Title"
@@ -3723,7 +3723,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xml
 msgid "Adds black borders at the top and bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Menambahkan garis batas hitam di atas dan bawah"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xml
 msgid "Pixelate"
@@ -3735,7 +3735,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinat Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xml
 msgid "Variance"
@@ -3747,7 +3747,7 @@
 
 #: openshot.xml:799(para)
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Kanan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/gamma.xml
 msgid "Adjusts the gamma or luminance value of the image"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po	2012-11-20 04:52:09 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po	2012-11-25 06:34:47 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardo Bruno Lopes <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 04:10+0000\n"
+"Last-Translator: Renato da Luz <renato.candido.tavares@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-20 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16286)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -42,15 +42,15 @@
 
 #: openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
 msgid "Up"
-msgstr "Para cima"
+msgstr "Acima"
 
 #: openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
 msgid "Down"
-msgstr "Para baixo"
+msgstr "Abaixo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
 msgid "Modified transition properties"
-msgstr "Propriedades de transição modificadas"
+msgstr "As propriedades de transição foram modificadas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
 #, python-format
@@ -75,7 +75,7 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Erro:\n"
+"Erro de Saída:\n"
 "%s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
@@ -154,15 +154,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:121
 msgid "New Track 1"
-msgstr "Nova Trilha 1"
+msgstr "Nova Faixa 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:122
 msgid "New Track 2"
-msgstr "Nova Trilha 2"
+msgstr "Nova Faixa 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:126
 msgid "New Track"
-msgstr "Nova Trilha"
+msgstr "Nova Faixa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:156
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:161
@@ -1080,6 +1080,7 @@
 "  Laete Meireles do Nascimento https://launchpad.net/~laetemn\n";
 "  Leonardo Bruno Lopes https://launchpad.net/~leobruno\n";
 "  Lucas R. Martins https://launchpad.net/~lukasrms\n";
+"  Marcio Oliveira https://launchpad.net/~marciotb\n";
 "  Marco https://launchpad.net/~marcodefreitas\n";
 "  Matheus de Araújo https://launchpad.net/~suetamac\n";
 "  Maudy Pedrao https://launchpad.net/~mpedrao\n";
@@ -1089,6 +1090,7 @@
 "  Rafael Neri https://launchpad.net/~rafepel\n";
 "  Raphael de Paula Horta https://launchpad.net/~raphaelhorta\n";
 "  Raptor https://launchpad.net/~013-raptor\n";
+"  Renato da Luz https://launchpad.net/~renato-da-luz\n";
 "  Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem\n";
 "  Sam Samuels https://launchpad.net/~gemini-sam-samuels\n";
 "  Samuel William Cortes Rodrigues https://launchpad.net/~samuelwcr\n";