openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 743
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2012-12-24 04:41:23 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/fr.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/fr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/fr.po	2012-11-28 04:42:22 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/fr.po	2012-12-24 04:41:23 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-23 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Masson <ellipse55@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xml
 msgid "Gain Out"
@@ -301,7 +301,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
 msgid "If you close without saving, your changes will be discarded."
-msgstr "Si vous fermez sans enregistrer vos modifications seront ignorées."
+msgstr "Si vous fermez sans enregistrer, vos modifications seront perdues."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
 msgid "Close _without saving"
@@ -1092,6 +1092,7 @@
 "  Olivier FEBWIN https://launchpad.net/~febcrash\n";
 "  Papy https://launchpad.net/~fabrice-pierrot\n";
 "  Pascal S https://launchpad.net/~pascal.s\n";
+"  Pierre Masson https://launchpad.net/~ellipse55-drivehq\n";
 "  Pierre Slamich https://launchpad.net/~pierre-slamich\n";
 "  Poussah https://launchpad.net/~poussah\n";
 "  Quentin Grimaud https://launchpad.net/~quentin-grimaud\n";