openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 752
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2013-01-26 05:04:59 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/pl.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pl.po	2013-01-08 04:53:05 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pl.po	2013-01-26 05:04:59 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 19:39+0000\n"
-"Last-Translator: Isamu715 <isamu715@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-25 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Łukasz M <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-26 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -3371,7 +3371,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Arrival Latitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość geograficzna przybycia (stopnie)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xml
 msgid "Old Lines"
@@ -3451,7 +3451,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Arrival Latitude (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość geograficzna przybycia (sekundy)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xml
 msgid "Factor"
@@ -3665,7 +3665,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Episode"
-msgstr ""
+msgstr "Odcinek"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "TehRoxx0r"
@@ -3677,7 +3677,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Background: Diffuse Color"
-msgstr ""
+msgstr "Tło: Rozproszenie koloru"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xml
 msgid "Transparency"
@@ -3693,7 +3693,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Allows compensation of lens distortion"
-msgstr ""
+msgstr "Korekcja dystorsji"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Space Movie Intro"
@@ -3701,7 +3701,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Transition width"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość przejścia"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/slide_left_to_right.xml
 msgid "Slide Left to Right"
@@ -3765,7 +3765,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Background: Shadeless"
-msgstr ""
+msgstr "Tło: Bez cieni"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
@@ -3789,7 +3789,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Arrival Longitude (Prime Meridian)"
-msgstr ""
+msgstr "Długość geograficzna przybycia (Południk zerowy)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xml
 msgid "Picture Frames (4 pictures)"
@@ -3833,7 +3833,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Episode Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł odcinka"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Map black to"
@@ -3865,7 +3865,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Arrival Longitude (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Długość geograficzna przybycia (sekundy)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xml
 msgid "Max Count"
@@ -4129,7 +4129,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Arrival Longitude (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Długość geograficzna przybycia (minuty)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xml
 msgid "Adjust the white balance and color temperature"
@@ -4149,7 +4149,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Lens Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Korekcja soczewki"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "something videowall-ish"
@@ -4185,7 +4185,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Depart Longitude (Prime Meridian)"
-msgstr ""
+msgstr "Długość geograficzna odejścia (południk zerowy)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Output level white point"
@@ -4237,7 +4237,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Depart Latitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Długość geograficzna odejścia (stopnie)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Balance"