openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 753
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2013-01-31 04:39:30 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/id.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/id.po'
--- openshot/locale/OpenShot/id.po	2012-11-25 06:34:47 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/id.po	2013-01-31 04:39:30 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Icho Y. Chandra <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1149,6 +1149,10 @@
 "You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the "
 "missing codecs."
 msgstr ""
+"Codec berikut ini tidak ada pada sistem anda:\n"
+"{missing_codec}\n"
+"Anda perlu memasang paket seperti libavformat-extra untuk memunculkan codec "
+"tersebut."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
 msgid "Please enter a valid File Name."
@@ -1289,7 +1293,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/video.py:377
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Tahan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/thumbnail.py:100
 msgid "Warning!"
@@ -2959,7 +2963,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Animation Length"
-msgstr ""
+msgstr "Panjang Animasi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Alphagrad"
@@ -2987,11 +2991,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Neon Curves"
-msgstr ""
+msgstr "Kurva Neon"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Trees"
-msgstr ""
+msgstr "Pepohonan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/baltan.xml
 msgid "Baltan"
@@ -3107,7 +3111,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Y Center"
-msgstr ""
+msgstr "Pusat Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
 msgid "Sharpness"
@@ -3119,7 +3123,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Simple color adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan warna sederhana"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
 msgid "Center size"
@@ -3384,7 +3388,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Particles: Gravity"
-msgstr ""
+msgstr "Partikel: Gravitasi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Velocity: X"
@@ -3532,7 +3536,7 @@
 
 #: openshot.xml:2627(para)
 msgid "Softness"
-msgstr ""
+msgstr "Kehalusan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Adjust luminance or color channel intensity"
@@ -3544,7 +3548,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/scanlines.xml
 msgid "Scan Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pindai Garis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Scaling"
@@ -3575,7 +3579,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Selang waktu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "Y Offset"
@@ -3767,7 +3771,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Aspect type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis aspek"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Size"
@@ -3923,11 +3927,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "End: Y"
-msgstr ""
+msgstr "Akhir: Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "End: X"
-msgstr ""
+msgstr "Akhir: X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/saturation.xml
 msgid "Adjusts the saturation or intensity of the image"
@@ -3935,7 +3939,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "End: Z"
-msgstr ""
+msgstr "Akhir: Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Number of Snow Flakes"
@@ -3943,7 +3947,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Text Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran Teks"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Input level black point"
@@ -4063,7 +4067,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xml
 msgid "Adds random vertical lines to the image"
@@ -4111,11 +4115,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xml
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Sumbu X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Lens Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Koreksi Lensa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "something videowall-ish"
@@ -4123,19 +4127,19 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: Z"
-msgstr ""
+msgstr "Gravitasi: Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: X"
-msgstr ""
+msgstr "Gravitasi: X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: Y"
-msgstr ""
+msgstr "Gravitasi: Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Mirror Color"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Cermin"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/treble.xml
 msgid "Adjust the high-pitched sound or tone"
@@ -4167,7 +4171,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xml
 msgid "Primary Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Primer"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/zoom_clapboard.xml
 msgid "Zoom to Clapboard"
@@ -4195,7 +4199,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/explode.xml
 msgid "Particle Number"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah Partikel"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_dust.xml
 msgid "Max Diameter"
@@ -4207,7 +4211,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Keseimbangan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "World Map (Realistic)"
@@ -4215,7 +4219,7 @@
 
 #: openshot.xml:783(para)
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Kiri"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Split preview"
@@ -4227,7 +4231,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Histogram position"
-msgstr ""
+msgstr "Posisi histogram"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xml
 msgid "Find and glow the edges of objects"
@@ -4288,15 +4292,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: Z"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai: Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: X"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai: X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: Y"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai: Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xml
 msgid "Picture 2 Path"
@@ -4353,7 +4357,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/wikipedia.xml
 msgid "Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Wikipedia"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mp4_x264.xml
 msgid "MP4 (h.264)"
@@ -4553,7 +4557,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/bubbles.png
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Gelembung"
 
 #: openshot.xml:3176(para)
 msgid "Wipe bottom to top"
@@ -4565,7 +4569,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clouds.png
 msgid "Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Awan"
 
 #: openshot.xml:3254(para)
 msgid "Wipe right to left"
@@ -4597,7 +4601,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/vertical_bars.png
 msgid "Vertical bars"
-msgstr ""
+msgstr "Batang vertikal"
 
 #: openshot.xml:2968(para)
 msgid "Openshot logo"