openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 762
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2013-02-21 05:21:52 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/id.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/id.po'
--- openshot/locale/OpenShot/id.po	2013-01-31 04:39:30 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/id.po	2013-02-21 05:21:52 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-21 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: Icho Y. Chandra <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-31 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-21 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1139,6 +1139,13 @@
 "missing codecs.\n"
 "<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>"
 msgstr ""
+"Codec berikut ini tidak ada pada sistem anda:\n"
+"\n"
+"{missing_codecs}\n"
+"\n"
+"Anda perlu memasang paket seperti libavformat-extra untuk menggunakan codec "
+"ini.\n"
+"<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
 msgid ""
@@ -2634,7 +2641,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1748
 msgid "Apply effects to all clips on this track"
-msgstr ""
+msgstr "Terapkan efek pada semua klip di trek ini"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1777
 msgid "<b>Effect Settings</b>"
@@ -3171,7 +3178,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xml
 msgid "Invert horizontally or vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Balikkan secara horizontal atau vertikal"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
 msgid "Correction near edges"