openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 808
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2013-10-03 05:30:13 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/hr.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/hr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/hr.po	2013-07-30 04:40:29 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/hr.po	2013-10-03 05:30:13 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-29 03:46+0000\n"
-"Last-Translator: freedomrun <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-02 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ilija Ćulap <ilija.culap14@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-30 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-03 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16791)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -96,6 +96,15 @@
 "Blender Path:\n"
 "%s%s"
 msgstr ""
+"Za ovu radnju  potreban vam je Blender, besplatan skup alata otvorenog koda "
+"za stvaranje 3D sadržaja (http://www.blender.org).\n"
+"\n"
+"Molimo provjerite postavke u OpenShot-u te budite sigurni da se Blender "
+"ispravno izvršava. Ova postavka treba sadržavati putanju prema 'blender' "
+"izvršnoj datoteci na vašem računalu.  Isto tako, budite sigurni da pokazuje "
+"na Blender inačicu %s ili višu.\n"
+"Putanja Blendera:\n"
+"%s%s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:704
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:144
@@ -3244,7 +3253,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
 msgid "Creates a square alpha-channel mask"
-msgstr ""
+msgstr "Izrada četvrtaste maske u alfa-kanalu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
 msgid "Main Text"