openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 823
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2014-01-04 05:43:39 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ast.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ast.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ast.po	2013-05-07 05:30:42 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ast.po	2014-01-04 05:43:39 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-06 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: riel.lu <riel.lu@xxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-07 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16598)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-04 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -60,6 +60,10 @@
 "Version Detected:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Versión Detectada:\n"
+"%s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
 #, python-format
@@ -94,7 +98,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:270
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:372
 msgid "Added file"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru amestáu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:708
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:148
@@ -121,7 +125,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:110
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:334
 msgid "No Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin Transición"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:86
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:337
@@ -136,7 +140,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:121
 msgid "New Track 1"
-msgstr ""
+msgstr "Pista Nueva 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:122
 msgid "New Track 2"
@@ -144,7 +148,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:126
 msgid "New Track"
-msgstr ""
+msgstr "Pista Nueva"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:156
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:161
@@ -155,23 +159,23 @@
 
 #: openshot.xml:1930(para) openshot.xml:2015(para)
 msgid "Fade In"
-msgstr ""
+msgstr "Intensificar"
 
 #: openshot.xml:1938(para) openshot.xml:2023(para)
 msgid "Fade Out"
-msgstr ""
+msgstr "Dilir"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:156
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:382
 msgid "Fade In & Out"
-msgstr ""
+msgstr "Intensificar & Dilir"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:173
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:178
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3460
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:10
 msgid "No Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin Animación"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:173
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3467
@@ -234,11 +238,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:354
 msgid "The top track must be higher than the bottom track."
-msgstr ""
+msgstr "La pista d'arriba tien que ser mayor que la d'embaxo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:348
 msgid "Session started"
-msgstr ""
+msgstr "Sesión aniciada"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:117
@@ -307,7 +311,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1781
 msgid "Unable to open the web page."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pue abrise la páxina Web"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1874
 msgid "Openshot Error!"
@@ -574,12 +578,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3518
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:136
 msgid "Top to Center"
-msgstr ""
+msgstr "D'Arriba a Centru"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3522
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:166
 msgid "Bottom to Center"
-msgstr ""
+msgstr "D'Arriba a Centru"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3527
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:191
@@ -594,12 +598,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3535
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:181
 msgid "Top to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "D'Arriba a Abaxo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3539
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:211
 msgid "Bottom to Top"
-msgstr ""
+msgstr "D'Abaxo a Arriba"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3596
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:10
@@ -679,15 +683,15 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:626
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:628
 msgid "Import Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Importar Ficheros…"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4114
 msgid "Create Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Crear Carpeta"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4119
 msgid "Add to Timeline..."
-msgstr ""
+msgstr "Amestar a la Llinia de Tiempu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4124
 msgid "Preview File"
@@ -700,11 +704,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4134
 msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe Amenorgada"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4139
 msgid "Detail View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista de detalle"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4144
 msgid "Move File(s) to Folder"
@@ -719,7 +723,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4173
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:185
 msgid "Edit Title (Simple)"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Títulu (Simple)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4178
 msgid "Edit Title (Inkscape)"
@@ -736,7 +740,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4193
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/FileProperties.ui:10
 msgid "File Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes del Ficheru"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4358
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4409
@@ -777,7 +781,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:182
 msgid "Please enter a profile name."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, introduz un nome de perfil."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:187
 msgid "Please enter a valid size."
@@ -843,7 +847,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:650
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:671
 msgid "{0} seconds"
-msgstr ""
+msgstr "{0} segundos"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:1020
 msgid "Modified clip properties"
@@ -877,7 +881,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:231
 msgid "Enter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Introduz Nome"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:234
 msgid "New Title"
@@ -886,7 +890,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:238
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:50
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:262
 #, python-format
@@ -919,17 +923,17 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:48
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheru"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:49
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:530
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Llonxitú"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:50
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:138
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:59
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:74
@@ -940,7 +944,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeHistory.py:69
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Si"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:59
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:74
@@ -950,30 +954,30 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:298
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:547
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:63
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:119
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:262
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Pequeñu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:63
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:121
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medianu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:81
 msgid "Video Codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Códecs de vídeu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:85
 msgid "Audio Codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Códecs d'audio"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:89
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:460
 msgid "OpenShot Warning"
@@ -1005,7 +1009,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:42
 msgid "MLT XML (*.mlt)"
-msgstr ""
+msgstr "MLT XML (*.mlt)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:74
 msgid "There was an error saving this project as XML."
@@ -1030,7 +1034,7 @@
 "There was an error opening this project file.  Please be sure you open the "
 "correct *.osp file."
 msgstr ""
-"Hebo un fallu al abrir el fciheru del proyeutu. Asegúrate que tas abriendo "
+"Hebo un fallu al abrir el ficheru del proyeutu. Asegúrate que tas abriendo "
 "un ficheru *.osp correutu."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:117
@@ -1054,17 +1058,17 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:114
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube.xml
 msgid "YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:306
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_avi_mpeg2.xml
 msgid "All Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Tolos Formatos"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:308
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_ogg_libvorbis.xml
 msgid "OGG (theora/vorbis)"
-msgstr ""
+msgstr "OGG (theora/vorbis)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:364
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:372