openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 836
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2014-03-15 06:42:57 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/pt.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pt.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pt.po	2013-02-05 04:45:25 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pt.po	2014-03-15 06:42:57 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 03:23+0000\n"
-"Last-Translator: Leor Flor <leor.bi-otti.flor@xxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Castro e Silva <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-15 06:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -75,12 +75,12 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Detalhe do erro:\n"
+"Detalhes do erro:\n"
 "%s"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
 msgid "Blender Error"
-msgstr "Erro Blender"
+msgstr "Erro no Blender"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
 #, python-format
@@ -133,13 +133,13 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:874
 msgid "No frame was found in the output from Blender"
-msgstr "Não foi encontrado qualquer fotograma na saída do Blender"
+msgstr "Não foi encontrado nenhum fotograma na saída do Blender"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:85
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:110
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:334
 msgid "No Transition"
-msgstr "Sem transição"
+msgstr "Sem Transição"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:86
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:337
@@ -154,15 +154,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:121
 msgid "New Track 1"
-msgstr "Nova faixa 1"
+msgstr "Nova Faixa 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:122
 msgid "New Track 2"
-msgstr "Nova faixa 2"
+msgstr "Nova Faixa 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:126
 msgid "New Track"
-msgstr "Nova faixa"
+msgstr "Nova Faixa"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:156
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:161
@@ -189,7 +189,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3460
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:10
 msgid "No Animation"
-msgstr "Sem animação"
+msgstr "Sem Animação"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:173
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3467
@@ -1056,6 +1056,7 @@
 "  Daniel Rodrigues https://launchpad.net/~danyr\n";
 "  Francois Thunus https://launchpad.net/~thunus\n";
 "  Gilberto Ribeiro Conde https://launchpad.net/~gilbertorconde\n";
+"  Helder Meneses https://launchpad.net/~helder-meneses\n";
 "  Jaime Pereira https://launchpad.net/~jaimepereira\n";
 "  João Dias https://launchpad.net/~diasje\n";
 "  Leor Flor https://launchpad.net/~leor-bi-otti-flor\n";
@@ -1065,10 +1066,10 @@
 "  Pedro Celestino https://launchpad.net/~pedro-pc-celestino\n";
 "  Pedro Lopes https://launchpad.net/~pedro-lopes\n";
 "  Sérgio Marques https://launchpad.net/~sergio+marques\n";
+"  Tiago Belo https://launchpad.net/~tiagombelo\n";
 "  Victor Cardoso https://launchpad.net/~victor-gscardoso\n";
-"  dbrenha https://launchpad.net/~dbrenha\n";
+"  daniel brenha https://launchpad.net/~dbrenha\n";
 "  eSkiSo https://launchpad.net/~wise-gdr\n";
-"  geneiros https://launchpad.net/~helder-meneses\n";
 "  mrbueno https://launchpad.net/~dougb888\n";
 "  rogper https://launchpad.net/~rogpertoons";