openshot.code team mailing list archive
-
openshot.code team
-
Mailing list archive
-
Message #00872
[Branch ~openshot.code/openshot/translations] Rev 840: Launchpad automatic translations update.
------------------------------------------------------------
revno: 840
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Fri 2014-03-28 05:42:44 +0000
message:
Launchpad automatic translations update.
modified:
openshot/locale/OpenShot/ta.po
--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations
Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription
=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ta.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ta.po 2013-10-10 04:41:53 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ta.po 2014-03-28 05:42:44 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-09 05:14+0000\n"
-"Last-Translator: சதீஸ்குமார் வரதராசு <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: SyedKhaleel Jageer <jskcse4@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-10 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-28 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -60,6 +60,10 @@
"Version Detected:\n"
"%s"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"பதிப்பு கண்டறியப்பட்டது:\n"
+"%s"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
#, python-format
@@ -69,10 +73,14 @@
"Error Output:\n"
"%s"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"பிழை வெளியீடு:\n"
+"%s"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
msgid "Blender Error"
-msgstr ""
+msgstr "பிளெண்டர் பிழை"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
#, python-format
@@ -151,7 +159,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3243
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_fade_menu.ui:10
msgid "No Fade"
-msgstr ""
+msgstr "மங்கச்செய்யாதே"
#: openshot.xml:1930(para) openshot.xml:2015(para)
msgid "Fade In"
@@ -159,12 +167,12 @@
#: openshot.xml:1938(para) openshot.xml:2023(para)
msgid "Fade Out"
-msgstr ""
+msgstr "வெளியே மங்கயச்செய்"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:156
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:382
msgid "Fade In & Out"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளே & வெளியே மங்கயச்செய்"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:173
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:178
@@ -238,7 +246,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:348
msgid "Session started"
-msgstr ""
+msgstr "அமர்வு தொடங்கியது"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:117
@@ -263,7 +271,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1470
msgid "Added clip"
-msgstr ""
+msgstr "கிளிப் சேர்க்கப்பட்ட"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
msgid "Save changes to project \"{0}\" before closing?"
@@ -303,19 +311,19 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1758
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1770
msgid "Unable to open the Launchpad web page."
-msgstr ""
+msgstr "Launchpad வலைப்பக்கத்தை திறக்க முடியவில்லை."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1781
msgid "Unable to open the web page."
-msgstr ""
+msgstr "வலைப்பக்கத்தை திறக்க முடியவில்லை."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1874
msgid "Openshot Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Openshot பிழை!"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1874
msgid "The timeline is empty, there is nothing to export."
-msgstr ""
+msgstr "காலவரிசை காலியாக உள்ளது, ஏற்றுமதி செய்ய எதுவும் இல்லை."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2013
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2052
@@ -379,7 +387,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2622
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:97
msgid "OpenShot does not support this file type."
-msgstr ""
+msgstr "OpenShot இந்த கோப்பு வகையை ஆதரிக்கவில்லை."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2624
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:99
@@ -410,11 +418,13 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:105
msgid "All of the selected files have already been imported to the project."
msgstr ""
+"தேர்ந்தெடுத்த அனைத்தும் கோப்புகளிலும் ஏற்கனவே திட்டம் இறக்குமதி "
+"செய்யப்பட்டுள்ளன."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2633
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:108
msgid "File Import Error"
-msgstr ""
+msgstr "இறக்குமதி கோப்புப் பிழை"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2633
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:108
@@ -425,11 +435,11 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2900
msgid "Please enter a track name."
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு டிராக்கின் பெயரை உள்ளிடவும்."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2922
msgid "Cleared track"
-msgstr ""
+msgstr "அழிக்கப்பட்ட டிராக்"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2933
msgid "Removed track"
@@ -1017,6 +1027,7 @@
"Launchpad Contributions:\n"
" Balaji பாலாஜி https://launchpad.net/~balajijagadesh\n";
" Ramesh https://launchpad.net/~rame20002007\n";
+" SyedKhaleel Jageer https://launchpad.net/~jskcse4\n";
" Vivek Ganesan https://launchpad.net/~vivganes\n";
" shirdi.saidasan@xxxxxxxxx https://launchpad.net/~shirdi-saidasan\n";
" swamytk https://launchpad.net/~swamytk\n";
