openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 856
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2014-07-21 06:03:17 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ml.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ml.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ml.po	2013-12-09 05:20:47 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ml.po	2014-07-21 06:03:17 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: STyM Alfazz <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-20 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: ST Alfas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-09 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-21 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -453,7 +453,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3005
 msgid "Removed marker"
-msgstr ""
+msgstr "മാര്‍ക്കര്‍ നീക്കം ചെയ്തു"
 
 #: openshot.xml:2644(title)
 msgid "Convert to Mask"
@@ -617,27 +617,27 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3602
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:36
 msgid "1/4 Size - Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 വലുപ്പം - മുകളില്‍ ഇടത്"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3606
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:46
 msgid "1/4 Size - Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 വലുപ്പം - മുകളില്‍ വലത്"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3610
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:56
 msgid "1/4 Size - Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 വലുപ്പം - താഴെ ഇടത്"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3614
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:66
 msgid "1/4 Size - Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 വലുപ്പം - താഴെ വലത്"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3618
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:26
 msgid "1/4 Size - Center"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 വലുപ്പം - നടുവില്‍"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3622
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_layout_menu.ui:91
@@ -1023,7 +1023,7 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
-"  STyM Alfazz https://launchpad.net/~alfasst\n";
+"  ST Alfas https://launchpad.net/~alfasst\n";
 "  Salil https://launchpad.net/~salilgk";
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:42