openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 311
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Wed 2014-10-22 05:47:51 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  en-us/openshot/it.po


--
lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations/+edit-subscription

=== modified file 'en-us/openshot/it.po'
--- en-us/openshot/it.po	2013-07-06 06:02:49 +0000
+++ en-us/openshot/it.po	2014-10-22 05:47:51 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-29 14:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 13:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-21 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Severi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-06 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-22 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -2022,7 +2022,7 @@
 
 #: openshot.xml:721(title)
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
 #: openshot.xml:722(para)
 msgid ""
@@ -2090,7 +2090,7 @@
 
 #: openshot.xml:791(para)
 msgid "SHIFT + Left"
-msgstr ""
+msgstr "SHIFT + Sinistra"
 
 #: openshot.xml:794(para)
 msgid "Step backwards one second"
@@ -2106,7 +2106,7 @@
 
 #: openshot.xml:807(para)
 msgid "SHIFT + Right"
-msgstr ""
+msgstr "SHIFT + Destra"
 
 #: openshot.xml:810(para)
 msgid "Step forwards one second"
@@ -2142,7 +2142,7 @@
 
 #: openshot.xml:839(para)
 msgid "CTRL + End"
-msgstr ""
+msgstr "CTRL + Fine"
 
 #: openshot.xml:842(para)
 msgid "Seek to the end of the timeline"
@@ -2307,11 +2307,11 @@
 
 #: openshot.xml:1007(para)
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: openshot.xml:1010(para)
 msgid "Add a marker to the timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi un marcatore alla timeline"
 
 #: openshot.xml:1015(para)
 msgid "Middle Mouse click"
@@ -2331,7 +2331,7 @@
 
 #: openshot.xml:1031(para)
 msgid "SHIFT + Click"
-msgstr ""
+msgstr "SHIFT + Click"
 
 #: openshot.xml:1034(para)
 msgid "Removes the clip or transition that was clicked"
@@ -3422,7 +3422,7 @@
 
 #: openshot.xml:1717(para)
 msgid "Position on Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Posizione sulla timeline"
 
 #: openshot.xml:1720(para)
 msgid ""
@@ -6305,7 +6305,8 @@
 "  Gabbe https://launchpad.net/~gabbe\n";
 "  Giovanni Filannino https://launchpad.net/~imjin15\n";
 "  Giovanni Mellini https://launchpad.net/~merlos\n";
-"  Giuseppe Terrasi https://launchpad.net/~giuseppeterrasi\n";
+"  Giuseppe Terrasi https://launchpad.net/~giuseppeterrasi-";
+"deactivatedaccount\n"
 "  Gulmo82 https://launchpad.net/~gulmo82\n";
 "  Lorenzo Olivato https://launchpad.net/~olivato-l\n";
 "  Luca Andrea Rossi https://launchpad.net/~lucaandrearossi\n";