openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 870
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2014-12-13 05:48:12 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/pl.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pl.po	2014-09-02 06:33:51 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pl.po	2014-12-13 05:48:12 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 17:23+0000\n"
-"Last-Translator: Michał Nieznański <katsu229@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Tomasz Detlaf <tomek.detlaf@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 06:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-13 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1071,6 +1071,7 @@
 "  Szymon 'simpo' Porwolik https://launchpad.net/~szporwolik\n";
 "  Szymon Nieznański https://launchpad.net/~isamu715\n";
 "  Szymon Sieciński https://launchpad.net/~szymon-siecinski\n";
+"  Tomasz Detlaf https://launchpad.net/~tomek-detlaf\n";
 "  Tomasz Gawrych https://launchpad.net/~aramroth\n";
 "  WebNuLL https://launchpad.net/~babciastefa\n";
 "  december0123 https://launchpad.net/~december0123\n";
@@ -3090,7 +3091,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Defish"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń efekt \"rybiego oka\""
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/greyscale.xml
 msgid "Greyscale"
@@ -3392,7 +3393,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Depart Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł miejsca odjazdu"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "Fixed Rotate X"
@@ -3898,7 +3899,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Depart Longitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Długość geograficzna odjazdu (w stopniach)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/zoom_clapboard.xml
 msgid "Use Alpha"
@@ -3994,7 +3995,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_hold.xml
 msgid "Chroma Hold"
-msgstr ""
+msgstr "Utrzymuj odcień"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/explode.xml
 msgid "Display Ground"
@@ -4010,7 +4011,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Glass Slider"
-msgstr ""
+msgstr "Suwak przeźroczystości"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Use Flare"
@@ -4050,7 +4051,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/baltan.xml
 msgid "delayed alpha smoothed blit of time"
-msgstr ""
+msgstr "Opóźnione rozmycie w kanale alpha"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xml
 msgid "Chroma Key"
@@ -4226,7 +4227,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
 msgid "Arrival Title"
-msgstr "Tytuł początkowy"
+msgstr "Tytuł miejsca przybycia"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xml
 msgid "Every"