openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 876
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2015-04-02 05:27:01 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/eo.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/eo.po'
--- openshot/locale/OpenShot/eo.po	2014-08-06 06:15:09 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/eo.po	2015-04-02 05:27:01 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-05 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-01 05:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ivan Camilo Quintero Santacruz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-06 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17147)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-02 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -322,7 +322,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1781
 msgid "Unable to open the web page."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblis malfermi la retpaĝon"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1874
 msgid "Openshot Error!"
@@ -549,12 +549,12 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3475
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:36
 msgid "Zoom In (75% to 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "Zomi (75% al 100%)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3479
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:56
 msgid "Zoom Out (100% to 75%)"
-msgstr ""
+msgstr "Malzomi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3493
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:91
@@ -1041,6 +1041,7 @@
 "  Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb\n";
 "  Adrian J. Hart https://launchpad.net/~hart-adrian\n";
 "  Ian Clark https://launchpad.net/~blacktuzi\n";
+"  Ivan Camilo Quintero Santacruz https://launchpad.net/~ivanca2291\n";
 "  Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo\n";
 "  Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90\n";
 "  ZombieRamen https://launchpad.net/~zombieramen-deactivatedaccount";
@@ -1258,6 +1259,8 @@
 "There is already a project named %s%s in the selected folder. Would you like "
 "to overwrite it?"
 msgstr ""
+"Jam ekzistas projekto kun la nomo %s%s en la selektita dosierujo. Ĉu "
+"anstataŭigi ĝin?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:219
 msgid "New project"
@@ -1271,11 +1274,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/video.py:377
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Paŭzo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/thumbnail.py:100
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Averto!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/thumbnail.py:100
 #, python-format
@@ -1626,7 +1629,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:183
 msgid "Export XML..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksporti al XML..."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:202
 msgid "Export Video..."
@@ -1673,7 +1676,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:405
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Helpo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:414
 msgid "Contents"
@@ -1693,7 +1696,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:473
 msgid "_Donate"
-msgstr ""
+msgstr "_Donaci"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:543
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:545
@@ -1783,15 +1786,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:999
 msgid "Show all effects"
-msgstr ""
+msgstr "Motri ĉiujn efektojn"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1018
 msgid "Show only video effects"
-msgstr ""
+msgstr "Montri nur videajn efektojn"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1037
 msgid "Show only audio effects"
-msgstr ""
+msgstr "Montri nur aŭdajn efektojn"
 
 #: openshot.xml:3271(title)
 msgid "Effects"
@@ -1859,7 +1862,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1516
 msgid "Slide to Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝovu por zomi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1539
 msgid "Number of seconds between each line on the timeline"
@@ -1896,7 +1899,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:143
 msgid "Click to Authorize OpenShot"
-msgstr ""
+msgstr "Klaku por rajtigi al OpenShot"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:160
 msgid "Code:"
@@ -2159,7 +2162,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:153
 msgid "Mute Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Silentigi sonon"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:195
 msgid "Shift Clips"
@@ -2279,7 +2282,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:221
 msgid "Fade:"
-msgstr ""
+msgstr "Dissolvi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:256
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:348
@@ -2290,7 +2293,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1243
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1607
 msgid "<b>Fade</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Dissolvi</b>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:310
 msgid "This transition will be placed between each clip"
@@ -2310,7 +2313,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:404
 msgid "Move selected files up"
-msgstr ""
+msgstr "Movi supren la selektitajn dosierojn"
 
 #: openshot.xml:1474(para)
 msgid "Move Up"
@@ -2318,7 +2321,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:418
 msgid "Move the selected files down"
-msgstr ""
+msgstr "Movi malsupren la selektitajn dosierojn"
 
 #: openshot.xml:1485(para)
 msgid "Move Down"
@@ -2474,11 +2477,11 @@
 
 #: openshot.xml:1733(para)
 msgid "Enable Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝaltigi sonon"
 
 #: openshot.xml:1725(para)
 msgid "Enable Video"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝaltigi videon"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:375
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:385
@@ -2518,11 +2521,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:795
 msgid "X:"
-msgstr ""
+msgstr "X:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:809
 msgid "Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Y:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:823
 msgid "Alpha:"
@@ -2562,7 +2565,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1458
 msgid "degrees"
-msgstr ""
+msgstr "gradoj"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1476
 msgid "<b>Align</b>"
@@ -2574,7 +2577,7 @@
 
 #: openshot.xml:3400(para)
 msgid "Remove Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi efekton"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1697
 msgid "toolbutton2"
@@ -2659,7 +2662,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:286
 msgid "Requires a newer version of libmlt (0.6.0) or greater."
-msgstr ""
+msgstr "Bezonas pli novan version de libmlt (0.6.0) aŭ plej nova."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:311
 msgid "Icon Size:"
@@ -2787,7 +2790,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportXML.ui:8
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportXML.ui:41
 msgid "Export XML"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporti al XML"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/fontselector.ui:79
 msgid "Style:"