openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 885
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2015-08-24 04:54:48 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/de.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/de.po'
--- openshot/locale/OpenShot/de.po	2015-08-11 05:36:29 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/de.po	2015-08-24 04:54:48 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-10 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-23 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-11 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17686)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-24 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17690)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402
 msgid ""
@@ -1386,8 +1386,8 @@
 "There is already a project named %s%s in the selected folder. Would you like "
 "to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Es existiert bereits ein Projekt namens %s%s in diesem Ordner. Soll es "
-"überschrieben werden ?"
+"In diesem Ordner ist bereits ein Projekt namens %s%s. Soll es überschrieben "
+"werden?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:219
 msgid "New project"
@@ -3598,7 +3598,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Three point balance"
-msgstr "Drei Punkte Gleichgewicht"
+msgstr "Dreipunktabgleich"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Magic Wand"