openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 934
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Fri 2021-05-14 06:23:19 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ko.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ko.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ko.po	2021-05-11 06:24:07 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ko.po	2021-05-14 06:23:19 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-10 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: Litty <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-13 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Sebul <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-11 06:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build dccd804998035922efb3da0a725ecc923e2255f3)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-14 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 6b3403d85f09252210977b936e821c0b00dbe016)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:522
@@ -1060,6 +1060,12 @@
 "missing codecs.\n"
 "<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>"
 msgstr ""
+"아래의 코덱이 시스템에 존재하지 않습니다 :\n"
+"\n"
+"{missing_codecs}\n"
+"\n"
+"설치되지 않은 코덱을 사용하려면 libavformat-extra 같은 패키지를 설치할 필요가 있습니다.\n"
+"<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>더 알아보기</a>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
 msgid ""
@@ -1070,6 +1076,11 @@
 "You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the "
 "missing codecs."
 msgstr ""
+"아래의 코덱이 시스템에 존재하지 않습니다 :\n"
+"\n"
+"{missing_codecs}\n"
+"\n"
+"설치되지 않은 코덱을 사용하려면 libavformat-extra 같은 패키지를 설치할 필요가 있습니다."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
 msgid "Please enter a valid File Name."
@@ -1139,7 +1150,7 @@
 msgid ""
 "You do not have write permissions to the selected folder, please select "
 "another location."
-msgstr ""
+msgstr "선택한 폴더에 기록할 권한이 없으므로 다른 위치를 지정해주세요."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:796
 msgid "Export Complete"
@@ -2594,7 +2605,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:212
 msgid ""
 "Sets the mode of the preview window. Use sdl_preview for less CPU use."
-msgstr ""
+msgstr "미리보기 창의 모드를 설정하세요. 보다 적은 CPU 사용을 위해서 sdl_preview 를 사용하세요."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:237
 msgid "Use Stock Icons:"
@@ -2730,7 +2741,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:85
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_track_menu.ui:88
 msgid "Clear Track"
-msgstr ""
+msgstr "트랙 지우기"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1406
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1409