openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 936
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2021-05-20 04:35:12 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ko.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ko.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ko.po	2021-05-19 06:26:58 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ko.po	2021-05-20 04:35:12 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-18 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-20 02:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sebul <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-19 06:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 5321c3f40fa4d4b847f4e47fb766e7b95ed5036c)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-20 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 716e08a550b901207b3abbeb098dd682f9ecb267)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:536
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:522
@@ -2588,7 +2588,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:135
 msgid "The default length of an image when dropped on the timeline."
-msgstr ""
+msgstr "타이라인에 떨어질 때 이미지 기본 길이"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:162
 msgid "Max History Steps:"
@@ -2613,7 +2613,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:249
 msgid "Set to Yes to use the stock Gnome theme icons."
-msgstr ""
+msgstr "예로 설정해서 stock GNOME 테마 아이콘을 쓰세요."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:274
 msgid "Use Smooth Scaling:"
@@ -2902,7 +2902,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
 msgid "Alphagrad"
-msgstr ""
+msgstr "알파그라드"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
 msgid "Depart Latitude (minutes)"
@@ -2910,7 +2910,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Adjust color balance with 3 color points"
-msgstr ""
+msgstr "3색점으로 색균형 조정"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml
 msgid ""
@@ -2933,7 +2933,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml
 msgid "Baltan"
-msgstr ""
+msgstr "발탄"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml
 msgid "Neutral Color"
@@ -2971,7 +2971,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
 msgid "Source image on left side"
-msgstr ""
+msgstr "왼쪽에 있는 소스 이미지"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Keep luma"
@@ -2995,7 +2995,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
 msgid "White color"
-msgstr ""
+msgstr "흰색"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Color adjustment"