openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 944
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Tue 2021-12-28 04:33:35 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/hi.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/hi.po'
--- openshot/locale/OpenShot/hi.po	2021-09-21 04:34:24 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/hi.po	2021-12-28 04:33:35 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-27 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: bashishtha <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-21 04:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 1ebe1b0e212bc611a219cd41410c4d5143daacf0)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-12-28 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build adb364d6a74a28e7b95d51cd30446ec16160de6c)\n"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:262
 msgid "Video Preview"
@@ -175,11 +175,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:121
 msgid "New Track 1"
-msgstr "नया ट्रॅक क्रं. 1"
+msgstr "नया ट्रैक 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:122
 msgid "New Track 2"
-msgstr "नया ट्रॅक क्रं. 2"
+msgstr "नया ट्रैक 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:126
 msgid "New Track"
@@ -262,7 +262,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:348
 msgid "Session started"
-msgstr "सत्र शुरु हुआ"
+msgstr "सत्र आरंभ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:402
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:117
@@ -289,11 +289,11 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1070
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:59
 msgid "Choose a Video or Audio File to Begin"
-msgstr "शुरुवात के लिये वीडियो या ओडियो फ़ाइल चुनें"
+msgstr "प्रारंभ करने के लिये वीडियो या ऑडियो फ़ाइल चुनें"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1470
 msgid "Added clip"
-msgstr "क्लिप जोडा गया"
+msgstr "क्लिप जोड़ा गया"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1526
 msgid "Save changes to project \"{0}\" before closing?"
@@ -353,11 +353,11 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2054
 #, python-format
 msgid "Video Preview (%sX)"
-msgstr "विडियो पुर्वावोखन (%sX)"
+msgstr "वीडियो पूर्वावलोकन (%sX)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2161
 msgid "Video Preview (Paused)"
-msgstr "विडियो पुर्वावोखन (थमा)"
+msgstr "वीडियो पूर्वावलोकन (थमा हुआ)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:658
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:214
@@ -383,7 +383,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
 msgid "The selected folder was empty."
-msgstr "चुना हुआ फोल्डर खालि है"
+msgstr "चुना गया फ़ोल्डर खाली है"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
@@ -393,7 +393,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
 msgid "The selected folders were empty."
-msgstr "चुने हुए फोल्डर खालि हैं"
+msgstr "चुना गए फ़ोल्डर खाली हैं"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2622
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:97
@@ -408,7 +408,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2624
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:99
 msgid "Unsupported File Types"
-msgstr "असमर्थित फ़ाइलों के प्रकार।"
+msgstr "असमर्थित फ़ाइलों के प्रकार"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2624
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:99
@@ -972,7 +972,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:460
 msgid "Invalid or empty preferences file found, loaded default values"
-msgstr ""
+msgstr "अवैध या खाली वरीयता फाइल मिली है, आरंभिक मान लोड किए गए हैं."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/IcvTransitions.py:189
 msgid "There was an error loading user created transitions."
@@ -4509,7 +4509,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_abstract_1.jpg
 msgid "Spiral abstract 1"
-msgstr ""
+msgstr "निराकार कुंडली 1"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_in_to_out.jpg
 msgid "Rectangle in to out"