openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 946
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Tue 2022-01-11 06:34:44 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/hi.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/hi.po'
--- openshot/locale/OpenShot/hi.po	2021-12-29 06:19:34 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/hi.po	2022-01-11 06:34:44 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-28 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-10 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: bashishtha <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-12-29 06:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build adb364d6a74a28e7b95d51cd30446ec16160de6c)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-01-11 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build e7c0643e8312dd1220f809fc7eea2f99c0bb9817)\n"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:262
 msgid "Video Preview"
@@ -850,7 +850,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:1020
 msgid "Modified clip properties"
-msgstr ""
+msgstr "संशोधित क्लिप गुण"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79
 #, python-format
@@ -859,6 +859,8 @@
 "where the number section of the file name is supposed to be.  For example:  "
 "MyFile_%d.png."
 msgstr ""
+"कृपया एक मान्य फ़ाइल नाम लिखें. फ़ाइल नाम में एक %d (या %04d) होना चाहिए "
+"जहाँ फ़ाइल नाम का एक संख्या अनुभाग होना चाहिए. उदाहरण के लिए : MyFile_%d.png."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
 msgid "Please enter an integer in the Frames per Image textbox."
@@ -868,6 +870,7 @@
 msgid ""
 "At least 2 images must match the file name pattern in the selected folder."
 msgstr ""
+"कम से कम 2 छवियों को चयनित फ़ोल्डर में फ़ाइल नाम ढाँचे से मेल खाना चाहिए."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:173
 msgid "The Title name cannot be blank, the title file has not been created."
@@ -875,11 +878,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:230
 msgid "Please enter a name for the new Title file."
-msgstr ""
+msgstr "कृपया नई शीर्षक फ़ाइल के लिए एक नाम लिखें."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:231
 msgid "Enter Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाम लिखें"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:660
 msgid "New Title"
@@ -895,10 +898,12 @@
 "An image with the name '%s' already exists in the project.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
+"प्रोजेक्ट में '%s' नाम की एक छवि पहले से मौजूद है.\n"
+"क्या आप इसे अधिलेखित करना चाहते हैं?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:263
 msgid "Overwrite Image?"
-msgstr ""
+msgstr "छवि को अधिलेखित करें?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:362
 msgid "Edited title"
@@ -912,11 +917,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportTransitions.py:92
 msgid "Transition Imported successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "संक्रांति सफलतापूर्वक आयात किया गया!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportTransitions.py:96
 msgid "There was an error importing the Transition!"
-msgstr ""
+msgstr "संक्रांति आयात करने में एक त्रुटि हुई!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:48
 msgid "File"
@@ -956,19 +961,19 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:81
 msgid "Video Codecs"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो कोडेक्स"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:85
 msgid "Audio Codecs"
-msgstr ""
+msgstr "ऑडियो कोडेक्स"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:89
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारूप"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:460
 msgid "OpenShot Warning"
-msgstr ""
+msgstr "OpenShot चेतावनी"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:460
 msgid "Invalid or empty preferences file found, loaded default values"
@@ -976,27 +981,27 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/IcvTransitions.py:189
 msgid "There was an error loading user created transitions."
-msgstr ""
+msgstr "उपयोगकर्ता द्वारा बनाए गए संक्रांति लोड करने में त्रुटि हुई थी."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:116
 msgid "Unable to open the verification web page."
-msgstr ""
+msgstr "सत्यापन वेब पेज खोलने में असमर्थ."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:169
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:173
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:176
 msgid "Upload Successful!"
-msgstr ""
+msgstr "सफलतापूर्वक अपलोड हो गया!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:169
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:173
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:176
 msgid "Your video has been successfully uploaded!"
-msgstr ""
+msgstr "आपका वीडियो सफलतापूर्वक अपलोड कर दिया गया है!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:42
 msgid "MLT XML (*.mlt)"
-msgstr ""
+msgstr "MLT XML (*.mlt)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:74
 msgid "There was an error saving this project as XML."
@@ -1083,6 +1088,13 @@
 "missing codecs.\n"
 "<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>"
 msgstr ""
+"आपके सिस्टम में निम्नलिखित कोडेक लापता हैं :\n"
+"\n"
+"{missing_codecs}\n"
+"\n"
+"लापता कोडेक्स को सक्षम करने के लिए आपको libavformat-extra जैसे पैकेजों को "
+"स्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है.\n"
+"<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>और जानें</a>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
 msgid ""
@@ -1093,6 +1105,12 @@
 "You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the "
 "missing codecs."
 msgstr ""
+"आपके सिस्टम से निम्नलिखित कोडेक लापता हैं:\n"
+"\n"
+"{missing_codecs}\n"
+"\n"
+"लापता कोडेक्स को सक्षम करने के लिए आपको libavformat-extra जैसे पैकेजों को "
+"स्थापित करने की आवश्यकता हो सकती है."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
 msgid "Please enter a valid File Name."
@@ -1149,7 +1167,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:746
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:198
 msgid "Confirm Overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "अधिलेखित करने की पुष्टि करें"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:746
 #, python-format
@@ -1157,12 +1175,16 @@
 "There is already a video file named %s.%s in the selected export folder. "
 "Would you like to overwrite it?"
 msgstr ""
+"चयनित निर्यात फ़ोल्डर में %s.%s नाम की एक वीडियो फ़ाइल पहले से मौजूद है. "
+"क्या आप इसे अधिलेखित करना चाहेंगे?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:752
 msgid ""
 "You do not have write permissions to the selected folder, please select "
 "another location."
 msgstr ""
+"आपके पास चयनित फ़ोल्डर में लिखने की अनुमति नहीं है, कृपया किसी अन्य स्थान का "
+"चयन करें."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:796
 msgid "Export Complete"
@@ -1215,6 +1237,8 @@
 "There is already a project named %s%s in the selected folder. Would you like "
 "to overwrite it?"
 msgstr ""
+"चयनित फोल्डर में %s%s नाम का एक प्रोजेक्ट पहले से मौजूद है. क्या आप इसे "
+"अधिलेखित करना चाहेंगे?"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:219
 msgid "New project"
@@ -1247,15 +1271,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/sequences.py:80
 msgid "Added marker"
-msgstr ""
+msgstr "चिह्नक जोड़ा गया"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/sequences.py:138
 msgid "Added Track"
-msgstr ""
+msgstr "ट्रैक जोड़ा गया"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/sequences.py:145
 msgid "Renamed track"
-msgstr ""
+msgstr "ट्रैक का नामकरण हुआ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:63
 msgid "usage: %prog [options] inputfile.osp"
@@ -1284,7 +1308,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:112
 msgid "set video bitrate in format 'number kb/s' or 'number Mb/s'"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो बिटरेट को 'नंबर kb/s' या 'नंबर Mb/s' प्रारूप में सेट करें"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:119
 msgid "set audio codec"
@@ -1292,15 +1316,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:126
 msgid "set audio sample rate"
-msgstr ""
+msgstr "ऑडियो नमूना दर निर्धारित करें"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:133
 msgid "set number of audio channels"
-msgstr ""
+msgstr "ऑडियो चैनलों की संख्या निर्धारित करें"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:140
 msgid "set video bitrate in format 'number kb/s'"
-msgstr ""
+msgstr "'नंबर kb/s' प्रारूप में वीडियो बिटरेट सेट करें"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:146
 msgid "Error: "
@@ -1312,7 +1336,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:160
 msgid "Please specify an input project-file!"
-msgstr ""
+msgstr "कृपया एक इनपुट प्रोजेक्ट-फ़ाइल निर्दिष्ट करें!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:164
 msgid "Too many arguments!"
@@ -1324,7 +1348,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:217
 msgid "container type:"
-msgstr ""
+msgstr "कंटेनर प्रकार :"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:218
 msgid "video codec:"
@@ -1332,7 +1356,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:219
 msgid "video bitrate:"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो बिटरेट :"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:220
 msgid "audio codec:"
@@ -1340,15 +1364,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:221
 msgid "audio sample rate:"
-msgstr ""
+msgstr "ऑडियो नमूना दर :"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:222
 msgid "channels:"
-msgstr ""
+msgstr "चैनलों की संख्या :"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:223
 msgid "audio bitrate:"
-msgstr ""
+msgstr "ऑडियो बिटरेट :"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:240
 msgid "generating XML file for rendering"
@@ -1356,11 +1380,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:279
 msgid "Starting rendering to "
-msgstr ""
+msgstr "प्रस्तुत करना शुरू कर रहा है "
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:330
 msgid "program interrupted by user"
-msgstr ""
+msgstr "उपयोगकर्ता द्वारा बाधित कार्यक्रम"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:337
 msgid "project file correctly rendered"