openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 950
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sun 2022-04-10 04:36:25 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/hi.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/hi.po'
--- openshot/locale/OpenShot/hi.po	2022-02-03 06:46:13 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/hi.po	2022-04-10 04:36:25 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-02 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Prasanta Hembram <prasantahembram720@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-09 07:03+0000\n"
+"Last-Translator: bashishtha <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2022-02-03 06:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 001ba6012681e39ba0a5ad38d6c372dfdae2362c)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2022-04-10 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 4c58cf79c82ce3fbd42288b21369cc838fb5b9e0)\n"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:262
 msgid "Video Preview"
@@ -1389,7 +1389,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:337
 msgid "project file correctly rendered"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोजेक्ट फ़ाइल सही ढंग से प्रस्तुत की गई"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
 #, python-format
@@ -1397,18 +1397,20 @@
 "Unable to load theme XML file: %s.  OpenShot will use the blue_glass XML "
 "theme file instead."
 msgstr ""
+"थीम XML फ़ाइल लोड करने में असमर्थ : %s. ओपनशॉट इसके बजाय blue_glass XML थीम "
+"फ़ाइल का उपयोग करेगा."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/transition.py:537
 msgid "Resized transition"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तित आकार वाली संक्रांति"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/transition.py:539
 msgid "Moved transition"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानांतरित संक्रांति"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:96
 msgid "The following transition(s) no longer exist."
-msgstr ""
+msgstr "निम्नलिखित संक्रांति (याँ) अब मौजूद नहीं हैं."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:144
 msgid ""
@@ -1421,46 +1423,46 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:217
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:271
 msgid "Video Visible"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो दृश्यमान है"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:220
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:262
 msgid "Video not Visible"
-msgstr ""
+msgstr "वीडियो अदृश्य है"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:223
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:305
 msgid "Sound Activated"
-msgstr ""
+msgstr "ध्वनि सक्रिय है"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:226
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:296
 msgid "Sound Deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "ध्वनि निष्क्रिय है"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:278
 msgid "Changed visibility of track"
-msgstr ""
+msgstr "ट्रैक की परिवर्तित दृश्यता"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:312
 msgid "Changed audio of track"
-msgstr ""
+msgstr "ट्रैक का परिवर्तित ऑडियो"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:191
 msgid "Added effect"
-msgstr ""
+msgstr "प्रभाव जोड़ा गया"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:1977
 msgid "Sliced clip"
-msgstr ""
+msgstr "कटा हुआ क्लिप"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2110
 msgid "Moved clip"
-msgstr ""
+msgstr "स्थानांतरित क्लिप"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2148
 msgid "Resized clip"
-msgstr ""
+msgstr "परिवर्तित आकार  वाला क्लिप"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:164
 #, python-format
@@ -1469,7 +1471,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:172
 msgid "Added folder"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ोल्डर जोड़ा गया"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:725
 #, python-format
@@ -1478,11 +1480,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:519
 msgid "Updated Label"
-msgstr ""
+msgstr "अपडेट किया गया लेबल"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:546
 msgid "Removed file"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल हटाई गई"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:555
 msgid "Removed folder"
@@ -1494,7 +1496,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:645
 msgid "Removed from folder"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ोल्डर से निकाला गया"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/project.py:89
 msgid "Default Sequence 1"
@@ -1611,11 +1613,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:253
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन (_E)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:314
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक (_T)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:323
 msgid "New Title..."
@@ -1637,7 +1639,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1143
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1144
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "इतिहास"
 
 #: Settings for actionFullscreen
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1164
@@ -1647,7 +1649,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:405
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदद (_H)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1277
 msgid "Contents"
@@ -1667,7 +1669,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:473
 msgid "_Donate"
-msgstr ""
+msgstr "दान करें(_D)"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:573
 msgid "Open Project"
@@ -1675,7 +1677,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:562
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "संचित करें"
 
 #: Settings for actionUndo
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:600