openshot.code team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations] Rev 430: Launchpad automatic translations update.

To: OpenShot Code <openshot.code@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 18 May 2024 04:32:10 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: noreply@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 430
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sat 2024-05-18 04:31:54 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  en-us/openshot/ckb.po


--
lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations/+edit-subscription

=== modified file 'en-us/openshot/ckb.po'
--- en-us/openshot/ckb.po	2024-05-17 04:35:55 +0000
+++ en-us/openshot/ckb.po	2024-05-18 04:31:54 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-29 14:38-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-17 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-17 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: rasti <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2024-05-17 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2024-05-18 04:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 0e1f616671af724398db43b36ddfb3ed1f2682ec)\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
@@ -3406,7 +3406,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:82
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "سڕینەوە"
 
 #: openshot.xml:2078(para)
 msgid "Remove the selected effect from the clip."
@@ -3422,7 +3422,7 @@
 
 #: openshot.xml:2099(para) openshot.xml:3367(para)
 msgid "Effect Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ڕێکخستنەکانی کاریگەری"
 
 #: openshot.xml:2102(para)
 msgid "This area will contain settings for the selected clip (if any)."
@@ -3466,7 +3466,7 @@
 
 #: openshot.xml:2125(title)
 msgid "Manually"
-msgstr ""
+msgstr "بەدەستیی"
 
 #: openshot.xml:2126(para)
 msgid ""
@@ -3559,7 +3559,7 @@
 
 #: openshot.xml:2197(title)
 msgid "Rotate Effect"
-msgstr ""
+msgstr "کاریگەری سووڕاندنەوە"
 
 #: openshot.xml:2198(para)
 msgid ""
@@ -3612,7 +3612,7 @@
 
 #: openshot.xml:2210(title)
 msgid "Simple Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "سووڕاندنەوەی سادە"
 
 #: openshot.xml:2211(para)
 msgid ""
@@ -3672,7 +3672,7 @@
 
 #: openshot.xml:2245(title)
 msgid "Launch Title Editor"
-msgstr ""
+msgstr "کردنەوەی دەستکاریکەری دەق"
 
 #: openshot.xml:2246(para)
 msgid ""
@@ -3682,7 +3682,7 @@
 
 #: openshot.xml:2253(title)
 msgid "Create New Title File"
-msgstr ""
+msgstr "درووستکردنی پەڕگەیەکی دەقیی نوێ"
 
 #: openshot.xml:2254(para)
 msgid ""
@@ -3695,7 +3695,7 @@
 
 #: openshot.xml:2261(title)
 msgid "Title Editor Window"
-msgstr ""
+msgstr "پەنجەرەی دەستکاریکەری دەق"
 
 #: openshot.xml:2262(para)
 msgid ""
@@ -3706,7 +3706,7 @@
 
 #: openshot.xml:2287(para) openshot.xml:2447(para)
 msgid "Choose Template"
-msgstr ""
+msgstr "داڕێژەیەک هەڵبژێرە"
 
 #: openshot.xml:2290(para)
 msgid "Choose a template SVG file to use as a title."
@@ -3722,11 +3722,11 @@
 
 #: openshot.xml:2309(para)
 msgid "Edit Text"
-msgstr ""
+msgstr "دەستکاری کردنی دەق"
 
 #: openshot.xml:2312(para)
 msgid "Launch the text editing window."
-msgstr ""
+msgstr "کردنەوەی پەنجەرەی دەستکاریکردنی دەق."
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:364
 msgid "Change Font"
@@ -3738,7 +3738,7 @@
 
 #: openshot.xml:2331(para)
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "ڕه‌نگی جۆره‌پیت"
 
 #: openshot.xml:2334(para)
 msgid "Change the font color and alpha (transparency) level."
@@ -3754,7 +3754,7 @@
 
 #: openshot.xml:2353(para)
 msgid "Advanced Editor"
-msgstr ""
+msgstr "دەستکاریکەری پەرەسەندوو"
 
 #: openshot.xml:2356(para)
 msgid "Edit this SVG title in Inkscape."
@@ -3823,7 +3823,7 @@
 
 #: openshot.xml:2398(para)
 msgid "Change Font and Color"
-msgstr ""
+msgstr "گۆڕینی ڕەنگ و جۆرەپیت"
 
 #: openshot.xml:2401(para)
 msgid "Transparent Backgrounds"
@@ -3855,7 +3855,7 @@
 
 #: openshot.xml:2450(para)
 msgid "Choose a template to use as a title."
-msgstr ""
+msgstr "داڕێژەیەک هەڵبژێرە تا وەکو دەقێک بەکاری بهێنی."
 
 #: openshot.xml:2461(para)
 msgid "Preview any frame in the animation."
@@ -3879,7 +3879,7 @@
 
 #: openshot.xml:2491(para)
 msgid "Edit Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ڕێکخستنەکانی دەستکاری"
 
 #: openshot.xml:2494(para)
 msgid ""
@@ -4216,11 +4216,11 @@
 
 #: openshot.xml:3020(para)
 msgid "Sand"
-msgstr ""
+msgstr "ڕمل"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere.jpg
 msgid "Sphere"
-msgstr ""
+msgstr "گۆ"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_abstract_1.jpg
 msgid "Spiral abstract 1"
@@ -4248,11 +4248,11 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/star_1.jpg
 msgid "Star 1"
-msgstr ""
+msgstr "ئاسارە ١"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/star_2.jpg
 msgid "Star 2"
-msgstr ""
+msgstr "ئاسارە ٢"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out.jpg
 msgid "Vertical blinds in to out"
@@ -4328,7 +4328,7 @@
 
 #: openshot.xml:3311(para)
 msgid "Effects List"
-msgstr ""
+msgstr "ڕێزەی کاریگەرییەکان"
 
 #: openshot.xml:3314(para)
 msgid ""
@@ -4358,7 +4358,7 @@
 
 #: openshot.xml:3356(para) openshot.xml:3418(title)
 msgid "List of Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ڕێزەی کاریگەرییەکان"
 
 #: openshot.xml:3359(para)
 msgid "List of effects that belong to the selected clip."
@@ -4641,7 +4641,7 @@
 
 #: openshot.xml:3978(title)
 msgid "Launch Export Window"
-msgstr ""
+msgstr "کردنەوەی پەنجەرەی هەناردن"
 
 #: openshot.xml:3979(para)
 msgid ""
@@ -4666,7 +4666,7 @@
 
 #: openshot.xml:3987(title)
 msgid "Upload to Web"
-msgstr ""
+msgstr "بارکردن بۆ وێب"
 
 #: openshot.xml:3988(para)
 msgid ""
@@ -4716,7 +4716,7 @@
 
 #: openshot.xml:4026(para)
 msgid "Video File"
-msgstr ""
+msgstr "پەڕگەی ڤیدیۆ"
 
 #: openshot.xml:4029(para)
 msgid ""
@@ -4729,11 +4729,11 @@
 
 #: openshot.xml:4037(para)
 msgid "Upload To"
-msgstr ""
+msgstr "بارکردن بۆ"
 
 #: openshot.xml:4040(para)
 msgid "Choose the video website you want to upload a video to."
-msgstr ""
+msgstr "وێبگەیەک هەڵبژێرە بۆ بارکردنی ڤیدیۆیەکەت بۆی."
 
 #: Settings for actionTitle
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:158
@@ -4756,7 +4756,7 @@
 
 #: openshot.xml:4073(para)
 msgid "Enter the username and password for the video website."
-msgstr ""
+msgstr "ناوی بەکارهێنەر و تێپەڕەوشەی وێبگەکە بنووسە."
 
 #: openshot.xml:4076(title)
 msgid "Export to XML"
@@ -4800,7 +4800,7 @@
 
 #: openshot.xml:4105(para)
 msgid "30000"
-msgstr ""
+msgstr "٣٠٠٠٠"
 
 #: openshot.xml:4108(para)
 msgid "Numerator of the frame-rate."
@@ -4812,7 +4812,7 @@
 
 #: openshot.xml:4116(para)
 msgid "1001"
-msgstr ""
+msgstr "١٠٠١"
 
 #: openshot.xml:4119(para)
 msgid "Denominator of the frame-rate."
@@ -4820,27 +4820,27 @@
 
 #: openshot.xml:4124(para)
 msgid "width"
-msgstr ""
+msgstr "بەرینی"
 
 #: openshot.xml:4127(para)
 msgid "1920"
-msgstr ""
+msgstr "١٩٢٠"
 
 #: openshot.xml:4130(para)
 msgid "Width of the video."
-msgstr ""
+msgstr "بەرینی ڤیدیۆکە"
 
 #: openshot.xml:4135(para)
 msgid "height"
-msgstr ""
+msgstr "بڵندی"
 
 #: openshot.xml:4138(para)
 msgid "1080"
-msgstr ""
+msgstr "١٠٨٠"
 
 #: openshot.xml:4141(para)
 msgid "Height of the video."
-msgstr ""
+msgstr "بڵندی ڤیدیۆکە"
 
 #: openshot.xml:4146(para)
 msgid "progressive"
@@ -4876,7 +4876,7 @@
 
 #: openshot.xml:4182(para)
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "١٦"
 
 #: openshot.xml:4185(para)
 msgid "Numerator of display aspect ratio."
@@ -4938,7 +4938,7 @@
 
 #: openshot.xml:4226(para)
 msgid "Debian Package Name"
-msgstr ""
+msgstr "ناوی گورزەی دێبیان"
 
 #: openshot.xml:4229(para)
 msgid "Notes"
@@ -5093,7 +5093,7 @@
 
 #: openshot.xml:4411(para)
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "١٢"
 
 #: openshot.xml:4414(para)
 msgid "FFmpeg File Format Library"
@@ -5112,7 +5112,7 @@
 
 #: openshot.xml:4427(para)
 msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "١٣"
 
 #: openshot.xml:4430(para)
 msgid "Fontconfig"
@@ -5131,7 +5131,7 @@
 
 #: openshot.xml:4441(title)
 msgid "Become an OpenShot Developer"
-msgstr ""
+msgstr "ببە بە گەشەپێدەری ئۆنشۆت"
 
 #: openshot.xml:4442(para)
 msgid ""
@@ -5316,7 +5316,7 @@
 
 #: openshot.xml:4512(title)
 msgid "Join the OpenShot Developers Team on LaunchPad"
-msgstr ""
+msgstr "بەشداری دەستەی گەشەپێدەرانی ئۆنشۆت بکە لە لەنچپاد"
 
 #: openshot.xml:4513(para)
 msgid ""
@@ -5331,7 +5331,7 @@
 #: Settings for actionAbout
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:23
 msgid "About OpenShot"
-msgstr ""
+msgstr "دەربارەی ئۆپنشۆت"
 
 #: openshot.xml:4515(para)
 msgid ""
@@ -5343,11 +5343,11 @@
 
 #: openshot.xml:4516(title)
 msgid "OpenShot Development Team"
-msgstr ""
+msgstr "دەستەی گەشەپێدەرانی ئۆنشۆت"
 
 #: openshot.xml:4520(para)
 msgid "Jonathan Thomas"
-msgstr ""
+msgstr "جۆناسان تۆماس"
 
 #: openshot.xml:4523(para)
 msgid "Jonathan.Oomph@xxxxxxxxx"
@@ -5355,7 +5355,7 @@
 
 #: openshot.xml:4528(para)
 msgid "Andy Finch"
-msgstr ""
+msgstr "ئاندی فینج"
 
 #: openshot.xml:4531(para)
 msgid "we.rocked.in79@xxxxxxxxxxxxxx"
@@ -5363,7 +5363,7 @@
 
 #: openshot.xml:4536(para)
 msgid "Olivier Girard"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆلیڤەر جیرارد"
 
 #: openshot.xml:4539(para)
 msgid "eolinwen@xxxxxxxxx"
@@ -5371,7 +5371,7 @@
 
 #: openshot.xml:4544(para)
 msgid "Maël Lavault"
-msgstr ""
+msgstr "مەیل لاڤۆڵت"
 
 #: openshot.xml:4547(para)
 msgid "moimael@xxxxxxxxx"
@@ -5379,7 +5379,7 @@
 
 #: openshot.xml:4552(para)
 msgid "View the full list of developers:"
-msgstr ""
+msgstr "پێڕستی هەموو گەشەپێدەران ببینە:"
 
 #: openshot.xml:4556(ulink)
 msgid "https://launchpad.net/~openshot.developers/+members#active";