openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 963
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Tue 2025-08-26 08:51:49 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/hr.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/hr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/hr.po	2025-08-25 08:30:11 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/hr.po	2025-08-26 08:51:49 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-24 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-08-25 08:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-08-26 08:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 919009172d854f2b8e4e8262db447f12f11d25eb)\n"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:57
@@ -1283,6 +1283,9 @@
 "OpenShot.\n"
 "You may need to transcode it to another format."
 msgstr ""
+"Datoteka %s ima svojstva koja mogu spriječiti njezino ispravno "
+"funkcioniranje u OpenShotu.\n"
+"Možda će se morati transkodirati u neki drugi format."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/sequences.py:80
 msgid "Added marker"
@@ -3870,7 +3873,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml
 msgid "Dynamic 3 level thresholding"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamičko segmentiranje s tri razine"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
 msgid "Halo: Use Rings"
@@ -3986,7 +3989,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml
 msgid "Display Ground"
-msgstr ""
+msgstr "Pozadina prikaza"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml
 msgid "Wireframe Text"
@@ -4038,7 +4041,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml
 msgid "delayed alpha smoothed blit of time"
-msgstr ""
+msgstr "iscrtavanje s glatkim prijelazom pomoću prozirnosti"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml
 msgid "Chroma Key"
@@ -4074,7 +4077,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml
 msgid "Three Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Tri sloja"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
 msgid "Background: Specular Color"
@@ -4146,7 +4149,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml
 msgid "something videowall-ish"
-msgstr ""
+msgstr "nešto u stilu videozida"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: Z"
@@ -4211,7 +4214,7 @@
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
 msgid "Vignette"
-msgstr ""
+msgstr "Vinjeta"
 
 #: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
 msgid "Arrival Title"