perroquet-team team mailing list archive

[Frédéric BERTOLUS <fred.bertolus@xxxxxxxxx>]

J'ai fait quelques test et je ne reproduit pas vraiment le problèmes :

Les fichiers semble bien calés avec Perroquet, aucun début ou fin de phrase
ne manque. Par contre, j'ai ouvert avec Gnome Subtitles et j'ai un leger
décalage : le début des phrases est coupé.

Une possibilité est qu'un bug de "marges" qui n'est que dans la version de
développement à aussi corrigé ton problème.

Quel version de Perroquet,  Gnome Subtitles et système d'exploitation
utilises-tu ?


Si ça ne te fait pas peur, tu peux essayer la version de développement
disponible sur https://github.com/fredb219/perroquet :

git clone git://github.com/fredb219/perroquet.git
cd perroquet
./perroquet


(j'ai notamment corrigé un bug qui rendait la première phrase invisible)


Le 22 mai 2012 13:50, arnaud abbal <arnaud_abbal@xxxxxxxx> a écrit :

> Bonjour,
>
> Je trouve le soft très intéressant, j'ai essayé de créer un exercice avec
> un fichier mp3 et en utilisant Gnome Subtitles (GS) pour créer le fichier
> .srt.
>
> J'ai un soucis, sous GS l'audio et les sous-titres sont bien calés, mais
> quand j'utilise les même fichiers sous Peroquet il y a décalage, du coup le
> texte a trou ne correspond plus a l'audio lors de l'exercice.
>
> Est-ce un problème connu ??
>
> Je serais heureux d'envoyer les fichiers ou de fournir les liens pour test
> si necessaire.
>
> Cordialement.
>
> arno
>
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~perroquet-team
> Post to     : perroquet-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~perroquet-team
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>