phatch-dev team mailing list archive

[stani <spe.stani.be@xxxxxxxxx>]

The problem is not the translation of the word 'day', but of the word
'Tag'. Therefore I used for 'Tag' the same translation as already given
for 'tag': Stichwort

I fixed this in rosetta:
https://translations.launchpad.net/phatch/trunk/+pots/phatch/de

This is fixed in bzr trunk.

** Changed in: phatch
       Status: New => Fix Committed

-- 
german file save uses reserved word "Tag"
https://bugs.launchpad.net/bugs/437852
You received this bug notification because you are a member of Phatch
Developers, which is subscribed to Phatch.

Status in Phatch = Photo & Batch!: Fix Committed

Bug description:
It is not possible to use the 4th option in rename/filename dropdown dialog.
The german word for day is Tag, wich is already used as a variable in phatch.
Suggestion: use dayOfWeek, that is "WochenTag"

tested OK Fix:
#: /home/stani/sync/python/phatch/trunk/phatch/actions/time_shift.py:43
msgid "day"
msgstr "WochenTag"

It would be nice to see two digits for every number in order to comply with ISO format & readability
(NOT working here)
formField.py
160:    DATE = '<%02s>-<%02s>-<%02s>'%(_t('year'), _t('month'), _t('day'))