savoirfairelinux-openerp team mailing list archive

["Sandy Carter \(http://www.savoirfairelinux.com\)" <sandy.carter@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com) has proposed merging lp:~savoirfairelinux-openerp/ocb-addons/7.0_mail_thread_translate_bug1262000 into lp:ocb-addons.

Requested reviews:
  OpenERP Community Backports Team (ocb)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp/ocb-addons/7.0_mail_thread_translate_bug1262000/+merge/207992

Fix for bug #1262000 in which OEChatter's mail_thread widget does not translate the object's _description field resulting in half-translated messages posted in the mail thread.

Simple line change which translates self._description when invoked here.
-- 
https://code.launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp/ocb-addons/7.0_mail_thread_translate_bug1262000/+merge/207992
Your team Savoir-faire Linux' OpenERP is subscribed to branch lp:~savoirfairelinux-openerp/ocb-addons/7.0_mail_thread_translate_bug1262000.

=== modified file 'mail/mail_thread.py'
--- mail/mail_thread.py	2014-02-13 11:59:22 +0000
+++ mail/mail_thread.py	2014-02-24 18:20:20 +0000
@@ -251,7 +251,7 @@
 
         # automatic logging unless asked not to (mainly for various testing purpose)
         if not context.get('mail_create_nolog'):
-            self.message_post(cr, uid, thread_id, body=_('%s created') % (self._description), context=context)
+            self.message_post(cr, uid, thread_id, body=_('%s created') % (_(self._description)), context=context)
 
         # auto_subscribe: take values and defaults into account
         create_values = dict(values)