savoirfairelinux-openerp team mailing list archive

Thread
Date

[Merge] lp:~savoirfairelinux-openerp/openerp-web/translate_warnings_1297525 into lp:openerp-web/7.0

To: mp+212734@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: "Sandy Carter \(http://www.savoirfairelinux.com\)" <sandy.carter@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 25 Mar 2014 22:23:30 -0000
Reply-to: mp+212734@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com) has proposed merging lp:~savoirfairelinux-openerp/openerp-web/translate_warnings_1297525 into lp:openerp-web/7.0.

Requested reviews:
  OpenERP Core Team (openerp)
Related bugs:
  Bug #1297525 in OpenERP Web: "Title of except_orm "Warning" is untranslatable"
  https://bugs.launchpad.net/openerp-web/+bug/1297525

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp/openerp-web/translate_warnings_1297525/+merge/212734

Allows the title of warning boxes such as except_orm to be translated.

Prerequisite for displaying translated values:
https://code.launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp/openobject-server/translate_warnings_1297525/+merge/212733
-- 
https://code.launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp/openerp-web/translate_warnings_1297525/+merge/212734
Your team Savoir-faire Linux' OpenERP is subscribed to branch lp:~savoirfairelinux-openerp/openerp-web/translate_warnings_1297525.

=== modified file 'addons/web/i18n/web.pot'
--- addons/web/i18n/web.pot	2013-06-07 19:45:13 +0000
+++ addons/web/i18n/web.pot	2014-03-25 22:22:11 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-25 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,30 +24,30 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:592
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:602
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:620
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:630
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1999
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2008
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2061
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2097
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2124
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2070
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2106
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2133
 #, python-format
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
@@ -80,7 +80,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2438
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr ""
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1502
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1503
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
@@ -108,28 +108,28 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2462
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2461
 #, python-format
 msgid "Now"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:593
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:603
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2446
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2445
 #, python-format
 msgid "Week of the year"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:811
+#: code:addons/web/controllers/main.py:815
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:536
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
 #, python-format
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:518
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:532
 #, python-format
 msgid "%(view_type)s view"
 msgstr ""
@@ -153,14 +153,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2437
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2436
 #, python-format
 msgid "Next>"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1858
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1859
 #, python-format
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
@@ -174,20 +174,27 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:591
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:601
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:869
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3309
+#, python-format
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:873
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:732
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:739
 #, python-format
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
@@ -203,8 +210,8 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1246
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1403
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -232,14 +239,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1566
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1567
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1241
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1240
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
 msgstr ""
@@ -253,7 +260,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:793
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:802
 #, python-format
 msgid "The form's data can not be discarded"
 msgstr ""
@@ -268,21 +275,21 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
 #, python-format
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:286
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:287
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct time"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1402
 #, python-format
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
@@ -303,42 +310,44 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1712
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1350
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1362
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1368
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1380
 #, python-format
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5002
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5021
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:597
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:607
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1619
 #, python-format
 msgid "Custom Filters"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1364
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
@@ -352,7 +361,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1663
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1664
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
 msgstr ""
@@ -366,13 +375,13 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:832
-#: code:addons/web/controllers/main.py:833
-#: code:addons/web/controllers/main.py:869
-#: code:addons/web/controllers/main.py:871
-#: code:addons/web/controllers/main.py:877
-#: code:addons/web/controllers/main.py:878
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:823
+#: code:addons/web/controllers/main.py:836
+#: code:addons/web/controllers/main.py:837
+#: code:addons/web/controllers/main.py:873
+#: code:addons/web/controllers/main.py:875
+#: code:addons/web/controllers/main.py:881
+#: code:addons/web/controllers/main.py:882
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:830
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:354
 #, python-format
@@ -381,7 +390,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3528
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3537
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in One2Many."
 msgstr ""
@@ -395,77 +404,77 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5082
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2204
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5101
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2257
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:270
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:271
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:432
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:435
 #, python-format
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2445
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2444
 #, python-format
 msgid "Wk"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:949
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005
 #, python-format
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:881
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:885
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:890
+#: code:addons/web/controllers/main.py:894
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2438
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2437
 #, python-format
 msgid "Show the next month"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 #, python-format
 msgid "...Upload in progress..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1789
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1790
 #, python-format
 msgid "Import"
 msgstr ""
@@ -479,14 +488,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4982
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5001
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3925
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3933
 #, python-format
 msgid "Action Button"
 msgstr ""
@@ -494,21 +503,21 @@
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1493
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1494
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2042
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2051
 #, python-format
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:623
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:633
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr ""
@@ -529,14 +538,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1216
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1217
 #, python-format
 msgid "GroupBy"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:699
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:717
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
@@ -550,56 +559,56 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1071
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1070
 #, python-format
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1000
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1001
 #, python-format
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:590
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:600
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2453
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2452
 #, python-format
 msgid "Select a date"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:873
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:874
 #, python-format
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2458
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2457
 #, python-format
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1709
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1708
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:246
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:247
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
 msgstr ""
@@ -613,28 +622,28 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:409
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:412
 #, python-format
 msgid "%d-%d of %d"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2955
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2959
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:736
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:815
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2144
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2153
 #, python-format
 msgid "is not"
 msgstr ""
@@ -655,7 +664,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 #, python-format
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
@@ -669,46 +678,53 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1880
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1881
 #, python-format
 msgid "Add All Info..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:857
+#, python-format
+msgid "Default:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1702
 #, python-format
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:996
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:997
 #, python-format
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:939
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:953
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2046
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2062
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2098
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2125
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2145
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2055
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2071
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2107
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2134
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2154
 #, python-format
 msgid "is set"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:906
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:924
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
 msgstr ""
@@ -722,9 +738,9 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2058
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2094
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2121
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2067
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2103
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2130
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr ""
@@ -738,14 +754,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1492
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1493
 #, python-format
 msgid "Save Filter"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1372
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1373
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
@@ -759,14 +775,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1237
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1236
 #, python-format
 msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1777
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
@@ -794,29 +810,29 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1643
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1644
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415
 #, python-format
 msgid "Save & New"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2432
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2431
 #, python-format
 msgid "Erase the current date"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1251
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1252
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254
 #, python-format
 msgid "Save As"
 msgstr ""
@@ -837,7 +853,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:595
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:605
 #, python-format
 msgid "a day ago"
 msgstr ""
@@ -851,7 +867,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1810
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 #, python-format
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
@@ -865,7 +881,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:788
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:792
 #, python-format
 msgid "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded.\n"
 "\n"
@@ -874,7 +890,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2996
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr ""
@@ -895,7 +911,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1818
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 #, python-format
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
@@ -909,31 +925,31 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1623
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 #, python-format
 msgid "Filter name"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1490
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1491
 #, python-format
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4262
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4423
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4281
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4442
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1727
 #, python-format
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1795
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1796
 #, python-format
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
@@ -947,7 +963,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2349
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2348
 #, python-format
 msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
 msgstr ""
@@ -968,7 +984,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1704
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
 #, python-format
 msgid "Only export selection:"
 msgstr ""
@@ -982,7 +998,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:793
+#: code:addons/web/controllers/main.py:797
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:203
 #, python-format
 msgid "Drop Database"
@@ -991,8 +1007,8 @@
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:30
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1077
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1422
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1076
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1423
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -1006,7 +1022,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:988
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:989
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
@@ -1020,17 +1036,17 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:796
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:837
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1410
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1631
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1074
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1088
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:370
 #, python-format
 msgid "More"
@@ -1059,14 +1075,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2379
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2378
 #, python-format
 msgid "Resource Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2459
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2458
 #, python-format
 msgid "Hour"
 msgstr ""
@@ -1089,7 +1105,7 @@
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:199
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:346
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1785
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1786
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr ""
@@ -1103,7 +1119,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:774
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:853
 #, python-format
 msgid "Local evaluation failure\n"
 "%s\n"
@@ -1120,7 +1136,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1715
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
@@ -1133,10 +1149,9 @@
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:897
+#: code:addons/web/session.py:96
 #, python-format
-msgid "View Log (%s)"
+msgid "AccessError"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -1147,22 +1162,22 @@
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:833
-#: code:addons/web/controllers/main.py:878
+#: code:addons/web/controllers/main.py:837
+#: code:addons/web/controllers/main.py:882
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4981
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5000
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2258
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2311
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
 #, python-format
 msgid "View"
@@ -1170,21 +1185,21 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1457
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1458
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2435
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2434
 #, python-format
 msgid "<Prev"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2450
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2449
 #, python-format
 msgid "Set DD as first week day"
 msgstr ""
@@ -1215,46 +1230,46 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:278
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:279
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:955
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:596
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:606
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 #, python-format
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1936
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1935
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:356
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1405
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1881
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1406
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1882
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:672
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:618
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:682
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:628
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:9
 #, python-format
 msgid "Loading..."
@@ -1276,14 +1291,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1663
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1662
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2436
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2435
 #, python-format
 msgid "Show the previous month"
 msgstr ""
@@ -1297,21 +1312,28 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1804
 #, python-format
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1739
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1738
+#, python-format
+msgid "Filter name is required."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1740
 #, python-format
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1796
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1797
 #, python-format
 msgid "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1319,7 +1341,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:598
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:608
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
 msgstr ""
@@ -1334,13 +1356,13 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1491
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1492
 #, python-format
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:871
+#: code:addons/web/controllers/main.py:875
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr ""
@@ -1355,7 +1377,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:702
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:712
 #, python-format
 msgid "Login"
 msgstr ""
@@ -1377,7 +1399,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1696
 #, python-format
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
@@ -1391,14 +1413,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1192
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1193
 #, python-format
 msgid "Group by: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2443
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2442
 #, python-format
 msgid "Show a different month"
 msgstr ""
@@ -1413,13 +1435,20 @@
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:345
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1683
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
 #, python-format
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3309
+#, python-format
+msgid "No value found for the field  for value "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:31
 #, python-format
 msgid "Export To File"
@@ -1427,35 +1456,35 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1172
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1186
 #, python-format
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:621
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:631
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:841
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:842
 #, python-format
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:990
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1008
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1728
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
 #, python-format
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
@@ -1469,14 +1498,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1368
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
 #, python-format
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1449
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1478
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -1497,14 +1526,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5017
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5036
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5138
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5157
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr ""
@@ -1518,7 +1547,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1830
 #, python-format
 msgid "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single line during import"
 msgstr ""
@@ -1546,52 +1575,52 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:702
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:712
 #, python-format
 msgid "No database selected !"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:184
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:185
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1879
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1888
 #, python-format
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2044
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2056
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2092
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2119
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2053
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2065
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2101
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2128
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1581
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1595
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1637
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 #, python-format
 msgid "Advanced Search"
 msgstr ""
@@ -1605,7 +1634,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:624
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:634
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
 msgstr ""
@@ -1613,38 +1642,38 @@
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2258
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2311
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:324
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:834
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:835
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1405
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2043
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2052
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1806
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1807
 #, python-format
 msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3023
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3028
 #, python-format
 msgid "Add %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2434
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2433
 #, python-format
 msgid "Close without change"
 msgstr ""
@@ -1658,28 +1687,28 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2451
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2450
 #, python-format
 msgid "Select D, M d"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:622
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:632
 #, python-format
 msgid "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1800
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1801
 #, python-format
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2460
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2459
 #, python-format
 msgid "Minute"
 msgstr ""
@@ -1692,42 +1721,42 @@
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:793
+#: code:addons/web/controllers/main.py:797
 #, python-format
 msgid "Could not drop database !"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:231
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:232
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:899
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900
 #, python-format
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1671
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1670
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1546
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1560
 #, python-format
 msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1454
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1455
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
@@ -1749,22 +1778,22 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1484
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1485
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
 #, python-format
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1350
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1357
 #, python-format
 msgid "Timezone Mismatch"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5002
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5021
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr ""
@@ -1778,42 +1807,42 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 #, python-format
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1845
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1846
 #, python-format
 msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1698
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:600
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:610
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1050
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1068
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1078
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1077
 #, python-format
 msgid "Save default"
 msgstr ""
@@ -1835,7 +1864,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5017
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5036
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr ""
@@ -1849,35 +1878,35 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2349
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2348
 #, python-format
 msgid "E-mail Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 #, python-format
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1830
 #, python-format
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2945
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2949
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:362
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:361
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
@@ -1891,28 +1920,28 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2379
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2378
 #, python-format
 msgid "This resource is empty"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1710
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1711
 #, python-format
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1856
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857
 #, python-format
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:886
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:900
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
@@ -1920,30 +1949,30 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
 #, python-format
 msgid "Save as:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1024
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1025
 #, python-format
 msgid "Filter on: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3878
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2996
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3886
 #, python-format
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2433
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2463
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2432
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2462
 #, python-format
 msgid "Done"
 msgstr ""
@@ -1964,22 +1993,22 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:587
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:595
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:980
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 #, python-format
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2114
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2143
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2123
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2152
 #, python-format
 msgid "is"
 msgstr ""
@@ -1993,16 +2022,15 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 #, python-format
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:856
+#: code:addons/web/session.py:98
 #, python-format
-msgid "Default:"
+msgid "AccessDenied"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2031,64 +2059,57 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1211
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1269
 #, python-format
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1874
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1875
 #, python-format
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1165
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1172
 #, python-format
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1457
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1458
 #, python-format
 msgid "Search Again"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1481
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1482
 #, python-format
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1998
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2165
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2007
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2174
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1698
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 #, python-format
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1344
-#, python-format
-msgid "Grouping on field '%s' is not possible because that field does not appear in the list view."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
@@ -2096,7 +2117,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1688
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1689
 #, python-format
 msgid "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
 "            You can export all data or only the fields that can be reimported after modification."
@@ -2111,21 +2132,21 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2444
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2443
 #, python-format
 msgid "Show a different year"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1498
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1499
 #, python-format
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:968
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 #, python-format
 msgid "Type:"
 msgstr ""
@@ -2139,7 +2160,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 #, python-format
 msgid "Object:"
 msgstr ""
@@ -2154,40 +2175,40 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2440
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
 #, python-format
 msgid "Show the current month"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:599
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:609
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2045
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2057
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2093
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2120
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2054
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2066
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2102
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2129
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5167
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5186
 #, python-format
 msgid "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to 'ir.attachment' model."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2431
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1258
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2430
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1259
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
 #, python-format
 msgid "Clear"
 msgstr ""
@@ -2201,29 +2222,29 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:594
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:604
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4334
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4464
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4353
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4483
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1879
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1880
 #, python-format
 msgid "Quick Add"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1827
 #, python-format
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
@@ -2233,23 +2254,30 @@
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:277
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:286
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:466
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:847
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:854
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:575
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1940
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1773
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1939
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1774
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1237
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1251
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:911
+#, python-format
+msgid "View Log (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
 #, python-format
 msgid "Created by :"
@@ -2272,17 +2300,18 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2059
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2095
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2122
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2068
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2104
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2131
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:699
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1172
+#: code:addons/web/session.py:94
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:717
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1186
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -2296,42 +2325,42 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2160
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2169
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4030
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4049
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1622
 #, python-format
 msgid "Save current filter"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1932
 #, python-format
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:127
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:128
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2216
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2269
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
@@ -2345,14 +2374,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1777
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1829
 #, python-format
 msgid "Can't convert value %s to context"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:881
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:895
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
@@ -2367,16 +2396,16 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2060
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2096
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2123
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2069
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2105
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2132
 #, python-format
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1349
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1350
 #, python-format
 msgid "Button"
 msgstr ""
@@ -2390,18 +2419,18 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:375
+#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:374
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2047
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2063
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2099
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2126
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2146
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2056
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2072
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2108
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2135
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2155
 #, python-format
 msgid "is not set"
 msgstr ""
@@ -2415,19 +2444,27 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2161
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2170
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: code:addons/web/session.py:88
+#, python-format
+msgid "warning -- %s\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:426
 #, python-format
@@ -2436,13 +2473,13 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:301
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:302
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1307
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1314
 #, python-format
 msgid "No content found for field '%s' on '%s:%s'"
 msgstr ""
@@ -2456,7 +2493,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5138
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5157
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr ""
@@ -2470,14 +2507,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:770
+#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:849
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1387
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1388
 #, python-format
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
@@ -2485,25 +2522,25 @@
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:799
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:839
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1405
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1649
 #, python-format
 msgid "or"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1485
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1486
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:313
+#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:314
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
 msgstr ""
@@ -2519,44 +2556,45 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:799
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:839
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:800
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1420
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5314
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5333
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1220
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1642
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1643
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:619
+#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:629
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:884
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:885
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3926
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3934
 #, python-format
 msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
 msgstr ""
@@ -2570,52 +2608,59 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1628
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1629
 #, python-format
 msgid "Use by default"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3139
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3785
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3906
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4358
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4482
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3144
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3794
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3914
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4377
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4501
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1358
+#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1387
 #, python-format
 msgid "%s (%d)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:841
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:842
 #, python-format
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1079
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1080
 #, python-format
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 #, python-format
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1738
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
@@ -2623,7 +2668,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1681
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1682
 #, python-format
 msgid "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
 msgstr ""
@@ -2637,7 +2682,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:892
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:893
 #, python-format
 msgid "Only you"
 msgstr ""
@@ -2651,21 +2696,21 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1246
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1260
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:914
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:928
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 #, python-format
 msgid "Field:"
 msgstr ""
@@ -2694,27 +2739,27 @@
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:301
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1276
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1283
 #, python-format
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1073
+#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1087
 #, python-format
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1359
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360
 #, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:877
+#: code:addons/web/controllers/main.py:881
 #, python-format
 msgid "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
 msgstr ""
@@ -2728,7 +2773,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:769
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:773
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
@@ -2742,14 +2787,14 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2932
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2936
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr ""
@@ -2764,7 +2809,7 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2457
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2456
 #, python-format
 msgid "Choose Time"
 msgstr ""
@@ -2772,37 +2817,37 @@
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:831
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1206
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
 #, python-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1727
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1728
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
 #, python-format
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1351
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1369
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1352
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1370
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
 msgstr ""
@@ -2823,23 +2868,22 @@
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
 #, python-format
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2461
+#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2460
 #, python-format
 msgid "Second"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/search.js:616
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1480
+#: code:addons/web/static/src/js/search.js:617
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1481
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr ""
-

=== modified file 'addons/web/session.py'
--- addons/web/session.py	2013-05-14 10:37:36 +0000
+++ addons/web/session.py	2014-03-25 22:22:11 +0000
@@ -8,6 +8,7 @@
 import xmlrpclib
 
 import openerp
+from openerp.tools.translate import _
 
 _logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -84,17 +85,17 @@
         self.jsonp_requests = {}     # FIXME use a LRU
 
     def send(self, service_name, method, *args):
-        code_string = u"warning -- %s\n\n%s"
+        code_string = _(u"warning -- %s\n\n%s")
         try:
             return openerp.netsvc.dispatch_rpc(service_name, method, args)
         except openerp.osv.osv.except_osv, e:
             raise xmlrpclib.Fault(code_string % (e.name, e.value), '')
         except openerp.exceptions.Warning, e:
-            raise xmlrpclib.Fault(code_string % ("Warning", e), '')
+            raise xmlrpclib.Fault(code_string % (_("Warning"), e), '')
         except openerp.exceptions.AccessError, e:
-            raise xmlrpclib.Fault(code_string % ("AccessError", e), '')
+            raise xmlrpclib.Fault(code_string % (_("AccessError"), e), '')
         except openerp.exceptions.AccessDenied, e:
-            raise xmlrpclib.Fault('AccessDenied', openerp.tools.ustr(e))
+            raise xmlrpclib.Fault(_('AccessDenied'), openerp.tools.ustr(e))
         except openerp.exceptions.DeferredException, e:
             formatted_info = "".join(traceback.format_exception(*e.traceback))
             raise xmlrpclib.Fault(openerp.tools.ustr(e), formatted_info)