sslug-teknik team mailing list archive

[Ole Tranberg <postmaster@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Kaare Rasmussen <kar@xxxxxxxxxx> writes:

> Anders:
> > Jeg har skam også regler for ordsammensætning etc. Jeg har iøvrigt tænkt
> > lidt mere, og vil gerne gå videre med sagen. Spørgsmålet er bare, om vi
> > ikke skulle flytte sagen til et mere passende forum for at undgå at kede
> > de uinteresserede. Forslag?
> 
> Der er en liste, der er beregnet til dette arbejde. Jeg tror, den
> hedder sslug-locale@xxxxxxxx, så hvis alle interesserede ville gå på
> sslug's webserver og tilmelde sig, ville det være en start.

Så er jeg i hvert fald smuttet derover...

> Ole:
> > Jeg er i hvert fald åben overfor muligheder, jeg vil også meget gerne
> > være med til at gøre noget ved ispell. Som en start, kunne man prøve at rette
> > alle fejlene i ispells ordbog. Men det ville da bestemt også være
> > smukt at få orden på ordsammensætningerne ;-)  
> 
> Jeg ved at Keld Simonsen har været ordbogen igennem og rettet op på
> selve ordene. Men der skulle stadig være problemer med reglerne, der
> definerer ord-endelser og ordsammensætninger.

Er Keld Simonsens liste en der er offentlig tilgængelig? Den ville jo
nok være rar at have. Jeg havde egentlig selv leget lidt med tanken om 
at rette ordlisten, men det vil jo være fjollet hvis arbejdet allerede 
er gjort. (Jeg var egentlig så småt begyndt.)

Mht. manglende ord, så kunne man måske starte et projekt med
at indsætte vores og andres ispell-brugeres personlige ordøger ind i
ordbogen, på den måde ville den jo nok blive rimelig god indenfor en
overskuelig fremtid. Dette skal jo så lige koordineres med at vi får
tjekket alle de nye ord for stavefejl, naturligvis.

Mht. endelserne, så skal vi vel have kigget lidt på dansk.aff-filen(?)
eller hvordan med det? (Jeg har ikke rigtig kunnet finde så meget
dokumentation, så indtil nu har jeg for det meste gættet mig frem til
hvordan man får selve datalisten genereret korrekt.)
 
> Men som sagt hører diskussionen til på sslug-locale (hvis den liste
> stadig eksisterer.

Den eksisterer tydeligvis endnu, så ja. Lad os smutte over til den. 

-- 
sincerely, Ole Tranberg 
(address is valid)