sslug-teknik team mailing list archive

[Kim Schulz <kim@xxxxxxxxx>]

Hej SSLUG'ere

Denne mail er sendt til denne mailinglist, da vi mener at nogler herpå
kunne have interesse i at hjælpe med at oversætte linux programmer til
dansk. 
Det er ligegyldigt hvilken slags programmer det er der bliver oversat,
bare de bliver oversat til dansk. Det kan f.eks. være GNOME eller KDE
apps, eller måske en HOWTO eller et andet dokument - Hovedsagen er at
det bliver oversat til dansk (rigtig dansk!)

Vi ønsker at oprette et samlet sted for oversættere i Danmark, således
vi undgår at flere oversætter det samme dokument eller program (eller
der er programmer der ikke bliver oversat.)
Til brug i oversætningen har vi opsat en CVS server, hvor alt det der
skal oversættes skal placeres, alle der ønsker det kan derefter få et
login til denne server, så de kan tilføje/fjerne/rette ting fra
oversættelserne. 
CVS serveren kommer senere til selv at tilføje de oversatte ting til
deres respektive CVS serverer ex. en gang om ugen, således det hele
tiden er up to date (f.eks. gnome's .po filer ryger til Gnomes CVS
server etc.).
Der er oprettet et mailingliste, hvor al diskution om emnet foregår.

Du subscriber ved at sende en mail til:
dltp-subscribe@xxxxxxxxxxxxxxx

Ønsker du at sende en besked til mailinglisten, gøres det til:
dltp@xxxxxxxxxxxxxxx.

Disse informationer vil også fremgå af vores hjemmeside:
http://linux.wiktor.dk


Vi håber du vil være med i dette inatiativ, da der er brug for alles
hjælp i oversætningen, men vi tvinger ingen til at
samarbejde med os, men som sagt vi ønsker at samlet sted, hvor
oversætningen kan finde sted.

Har du kommentarer til ovenstående, så send dem venligst til
mailinglisten eller direkte til en af os på enten hh@xxxxxxxxx eller 
kim@xxxxxxxxx. 
Du er velkommen til at komme med ideer til, hvordan vi kan effektivisere
arbejdet endnu mere, etc..

Venlig Hilsen

Henrik Hansen og Kim Schulz
hh@xxxxxxxxx     kim@xxxxxxxxx


PS: håber ikke at i tager dette som spam, selv om det måske er sendt til
en urelevant liste (teknik). Dette er kun for at remme så mange
modtagere som muligt.