← Back to team overview

sslug-teknik team mailing list archive

Re: Dansk ordbog til Staroffice 6.0

 

Hanne Munkholm wrote:
In article <pan.2002.08.06.22.51.00.281544.1735@xxxxxxxxxxx>, Michael
Rasmussen wrote:
Ja, jeg vil give Jacob ret. Inden jeg offentliggjorde min undren har jeg
hentet versionen fra KLID med dansk ordbog indbygget, og lige meget hvad
jeg skriver, finder stavekontrollen ingen fejl - læs jeg har ALDRIG blot
een eneste gang fået den til at finde en stavefejl! Så ud fra mine

Michael har ret. Det virker simpelthen ikke. Er dette en kendt fejl?

Der blevet skrevet et stavekontrolmodul specifikt til OpenOffice.org, så det er ikke sikkert at Staroffice og OpenOffice.org bruger samme ordbogsformat.

Men selv hvis man har OpenOffice.org og en dansk ordbog i det rette format må man regne med at det oftere vil ske at stavekontrollen melder fejl for et ord der egentlig er korrekt stavet, end det vil ske at stavekontrollen overser en _stave_fejl (nutids-r og andre _grammatiske_ fejl undtaget). Problemet er at forfatteren til stavekontrolmodulet i OpenOffice.org har insisteret på ikke at give mulighed for at man på de sprog, hvor det er relevant, kan tillade sammensatte ord. - Hvis man har helt styr på hvornår ord skal være sammensatte og hvornår de ikke skal være sammensatte kan man dog stadig have lidt fornøjelse af systemet.

Jacob
--
I øvrigt mener jeg at det er uhensigtsmæssigt at skrive
"pipes" om kanaler i en begynderbog om Unix.



References