← Back to team overview

sslug-teknik team mailing list archive

Re: wordfil sendt fra gnus til outlook.

 

Henrik Christian Grove <grove@xxxxxxxx> skrev:

> Ole Kofoed Hansen <okh-linux@xxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:
> 
> > > Jeg har prøvet at vedhæfte en wordfil til en mail sendt fra gnus. Hvis
> > > jeg sender den til mig selv, og altså henter den igen til min egen
> > > gnus, så ser filen helt fin ud.
> > >
> > > Men hvis jeg sender den til en der bruger Outlook, så går det
> > > galt. Mailen kommer frem, og viser at den har en vedhæftet fil, der nu
> > > pludselig hedder noget i stil med ATT00013.DAT - jeg har prøvet at
> > > åbne denne nye fil i OpenOffice, og her kan jeg se at indholdet stadig
> > > er korrekt - det er stadig den vedhæftede wordfil, men den har
> > > åbenbart skiftet navn.
> > >
> > > Det er jo lidt uheldigt, da windows jo netop genkender filer via
> > > filnavnet, så nu er det pludselig ikke til at vide at det er en
> > > wordfil.
> > >
> 
> Jeg har set det samme med RTF-filer sendt fra Evolution til Outlook.
> 
> > Jeg mener at Outlook (og Express) ser på MIMEtypen, og hvis den ikke
> > kender den, omdøber den filen til noget i stil med ATTxxxxx.DAT.
> 
> Det var også hvad jeg nåede frem til. Vi prøvede også at kigge i den fil
> det modtagne brev lå i, og MIME-typen var så vidt jeg husker ikke helt
> ude i skoven.
>  
> At outlook omdøber vedhæftede filer er efter min mening en fejl i
> outlook (eller rettere en fejl i de hoveder hos microsoft der tror de 
> er i stand til at regne ud hvad en fil hedder på grundlaget af navnet):

Jeg har lige opdaget en relevant forskel på de filer der ikke virker,
og de filer der virker.

Så vidt jeg kan se, opstår problemet kun ved de filer der indholder
danske tegn (altså æ,ø,å). Jeg har lige prøvet at omdøbe en af de
filer der ikke virkede, og nu kommer den sørme frem som den skal.

Det er naturligvis ikke helt godt at det ikke fungerer korrekt med
vilkårlige filnavne, men det er heldigvis sjældent jeg arbejder med
wordfiler :-) Og nu ved jeg i det mindste hvordan de skal takles.

-- 
Mvh,
Ole Tranberg


References