sslug-teknik team mailing list archive
-
sslug-teknik team
-
Mailing list archive
-
Message #59829
Re: Flersproget hjemmeside
> Jeg har en hjemmeside, der findes både i en dansk og en engelsk version.
> Lige har jeg en index.html fil, med et link til henholdsvis den engelske og
> den danske side, men jeg vil hellere have et javascript el.lign., der
> automatisk sender besøgeren videre til den rigtige side alt efter, hvilket
> domæne man kommer fra.
*Hvis* du har tænkt dig at gøre det andre allerede har foreslået vil jeg blot
foreslå dig at du samtidig gør det nemt for folk at "override" deres
browser-indstillinger ved f.eks. at have en lille knap eller andet i et hjørne
hvor man kan vælge sprog, og så gemme disse indstillinger, f.eks. med en
cookie.
Det er simpelthen ikke til at holde ud at komme ind på en engelsk hjemmeside
med begrænset oversættelse til dansk, hvor man skal ændre sine
browser-indstillinger blot for at få den engelske udgave, for dagen efter at
skulle ændre den tilbage igen, fordi man går ind på en dansk hjemmeside der
har begrænset understøttelse af engelsk...
De "smarte" ting man kan lave er OK, hvis man husker at bruge dem fornuftigt...
Med venlig hilsen Preben
--
This message has been made up using recycled ideas and language constructs.
No plant or animal has been injured in process of making this message.
Follow ups
References