sslug-teknik team mailing list archive

[Peter Toft <pto@xxxxxxxxxxx>]

Jeg kæmper desperat med at få Friheden til at vælge 
op og køre på en Red Hat 9 (aka. tyge.sslug.dk)

Jeg har problemer med at få en UTF-8 fil oversat til
ISO-8859-1.

prøv lige
$ wget http://tyge.sslug.dk/~pto/stikord.sgml-org
$ wget http://tyge.sslug.dk/~pto/stikord.sgml-recode
$ cp stikord.sgml-org stikord.sgml
$ recode UTF-8..lat1 stikord.sgml

Nu er alle mine danske bogstaver i ISO-latin - fint, men
check lige 
$ vi +260 stikord.sgml

Nu er 
  "<secondaryie>embedded brug,"
oversat til
  "<condaryie>embedded brug,"

Hvad katten foregår der?



--
Peter Toft, Ph.D. [pto@xxxxxxxxxxx] http://pto.linux.dk

a tough guy with root on a Linux-box can do magic
a smuck with root on a Linux-box is still a smuck
-- Jesper Laisen