sslug-teknik team mailing list archive

[Frank Damgaard <frank_sslug1@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

On Mon, Feb 23, 2004 at 15:07:12 +0100, Tomas Pedersen wrote:
> Når jeg modtager post fra min ungarske forbindelse bliver det hun taster
> som "æ", "ø" og "å" til sådan noget som "å". Det blev jeg noget træt
> af at se på, så jeg skrev et lille script som jeg satte procmail til at
> filtrere post fra hende igennem. Det virker fint, men nu viser det sig at
> hun ser nogle tilsvarende underlige koder når jeg skriver de danske
> bogstaver. 
> 
> Spørgsmålet er derfor hvordan man laver denne filtrering på udgående post.

hvilket tegnsæt anvendes?
Hvorfor ikke blot i begge ender anvende et mailprogram der
selv finder ud af det ved at bruge specificerede tegnsæt?

dvs. linier som:
 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1                                    
 Content-Transfer-Encoding: 8bit                                                 

ellers findes et program som recode der kan konvertere fra
et tegnsæt til et andet.

men problemet er måske at content-type ikke viser korrekte tegnsæt
og derfor forfaldes til "å" som i øvrigt  er HTML kodning...

lidt flere detaljer om de mailreadere der anvendes vill nok hjælpe 
os noget  her på liste .


....

> Er der en nemmere løsning hører jeg selvfølgelig også gerne om
> det, hun bruger hotmail og jeg bruger pegasus.

tjah, måske "hotmail" er synderen?
kender ikke pegasus, men ordentlige MUA's bør ikke have
problemer med tegnsæt.

-- 
mvh Frank Damgaard  |