← Back to team overview

sslug-teknik team mailing list archive

Re: Kinesiska på hemsidan

 

> Hej alla!
>
> Jag ska stoppa in lite kinesika på en hem sida. Försökte klistra in
> texten i emacs men det gick inte. Några förslag på hur man kan lösa
> detta, ny tecken tabell?
>
> Behöver jag ange något speciellt i html koden också?
Tre muligheder jeg kan se:
1. Hvis du skal have hele din hjemmeside kinesisk eller
2. Du kun ønsker lidt kinesisk grafik ind så lav det som et .jpg billede
og sæt billedet ind - det gør kineserne selv.
2a.:
Opsæt din PC til også at forstå kinesisk "simplified" fonte (evt. også
keyboard) - har set det at det fungerer uden selv at prøve det.  Øverst i
html kan man MÅSKE ændre EN i: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML
4.01 Transitional//EN"> til <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01
Transitional//CN">. Jeg ved ikke helt om det kan gøres så let,
2b.:
Men hvad jeg ser på kinesiske hjemmesider -som at de bruger style.sheet: CSS:

Gå ind på siden og udklip css. delen af "source" på eks siden:
http://www.china.cn/chinese/index.htm og klip det øverste ud og ret den
til - til dine formål. Hvis ikke de kinesiske tegn ændrer sig igennem
denne mail betyder &#20013;&#22269; i starten landet i midten - dvs kina:

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>&#20013;&#22269;&#32593;--&#32593;&#19978;&#20013;&#22269;</title>
<style type="text/css">
<!--
td{font-family:&#23435;&#20307;,Arial; font-size:12px; color:#000000}
A.setnone:link,A.setnone:visited,A.setnone:active,A.setnone:hover
{font-family:Arial;font-size:13px;text-decoration: none; color: #ffffff}
.test {  font-family: "&#23435;&#20307;"; font-size: 12px; color: #000000;
text-decoration: underline;}
.unnamed1 {  font-family: "&#23435;&#20307;"; font-size: 12px; color:
#000000; text-decoration: none}
.unnamed2 {  font-family: "&#23435;&#20307;"; font-size: 12px; color:
#FFFFFF; text-decoration: none}
.inputborder {font-size: 9pt;	color: #525252;	border: 1px solid #525252}
.unnamed3 {  font-family: "&#23435;&#20307;"; font-size: 12px; color:
#FFFFFF; text-decoration: none}
A.setbig:link,A.setbig:visited,A.setbig:active{font-size:16px;color:#003366;text-decoration:none;font-weight:
bold}
A.setbig:hover{font-size:16px;color:#1e93f2;text-decoration:none;font-weight:
bold}
.unnamed4 {  font-family: "&#23435;&#20307;"; font-size: 12px;
line-height: 17px; color: #000000; text-decoration: none}
A.setx:link,A.setx:visited,A.setx:active{font-size:12px;color:#003366;text-decoration:none;font-weight:
bold}
A.setx:hover{font-size:12px;color:#1e93f2;text-decoration:none;font-weight:
bold}
.inputborder1 {font-size: 8pt;	color: #525252;	border: 1px solid #A4938C}
.inputborder2 {font-size: 9pt;	color: #525252}
.unnamed5 {  font-family: "&#23435;&#20307;"; font-size: 12px;
line-height: 17px; color: #000000; text-decoration: none}
A.unnamed5:hover{font-size:12px;color:#FF0000;text-decoration:underline}
.unnamed6 {  font-family: "&#23435;&#20307;"; font-size: 16px; color:
#000000}
.unnamed11 {  font-family: "&#23435;&#20307;"; font-size: 12px; color:
#010A43; text-decoration: underline}
-->
</style>

Håber du kan bruge den.

Hilsen

Phillip


References