XML eller SGML er småtingsafdelingen.
Man kan bruge db2pdf for at generere pdf. Men du slipper nok ikke
for flere passes; openjade genererer TeX - output som så bliver
brugt af pdfjadetex. Det er vistnok noget rigtig problematisk noget
fordi pdfjadetex ikke kan konvertere alt tex til pdf. Kun "jadetex"
deraf navnet.
Nu er mine spørgsmål: Er der en nemmere måde? Og hvis ikke, er der
nogen, der har fået dette til at virke og som vil øse ud af deres
visdom om, hvordan de fik det til at virke?
Efter min ringe viden er der ikke en nemmere måde. Der er en alternativ
måde, som består i at genere tex, ps og derfra pdf, og så skal du kende
options ret godt for at få genereret klikbar indholdsfortegnelse.