sslug-teknik team mailing list archive

["Jim Oksvold" <jimoks@xxxxxxxxxxx>]

> Hej
> En kineser, jeg kender, skal bruge en PC, hvor mest muligt er på
> kinesisk, menuer, programmer mv. 

Kinesisk Red Flag under armen duger, men Dansk har den neppe :-)
http://www.redflag-linux.com

Den må også gerne kunne håndtere dansk
> input og output, da han er i gang med at lære dette vanskelige sprog.

Velg SUSE 10.1 - den krever minst 256MB RAM
Hvis Dansk blir vanskelig, så får du lette på lærekurven og forsøke med Norsk først :-)
Forenklet staving, enklere grammatikk - mindre ordforråd... to name but a few :-)

> Han kan ikke engelsk og kender intet til computere, og da jeg ikke kan
> kinesisk, skal systemet kunne installeres og administreres på dansk
> eller engelsk.

Installer - full - versjon og velg de nødvendige språkpakker
og gjerne noen ekstra språk hvis det er plass nok på harddisken.
Jeg vil anbefale KDE som default desktop.
Husk å legge inn Gnome samtidig i tilfelle rottefelle.

> Ideelt set skulle man kunne oprette en bruger, hvis menuer og programmer
> er på kinesisk, og en anden bruger, hvis menuer og programmer er på
> dansk eller engelsk.

Dette går greit.
Jeg har prøvd dette med Bosnisk, Farsi og Russisk på samme maskin.
Kjekke unge menn fra Irak kunne ikke tro sine øyne når jeg skiftet språk fortløpende
uten å reboote :-)

> Kan man installere en distribution på dansk og tilføje en kinesisk
> sprogpakke, eller er det bedre omvendt? Eller er der en tredje måde, der
> er endnu bedre.

Velg de nødvendige og gjerne flere språk under installasjonen.
Husk at Kina og Taiwan har forskjellige løsninger.
Velg alt med under installasjonen.
Det kan jo være at det dukker opp flere Kinesere senere.
Det er jo over 1100 millioner av dem :-)
Når du oppretter brukere så kan du velge default språk
for hver bruker.
Du kan også skifte default språk under veis så sant dette er installert fra før.
Husk å alltid inkludere engelsk slik at du kan få hjelp fra den andre siden av jordkloden 
hvis nødvendig.

Det samme med tastaturutlegget - det er bare å legge til det du trenger og skifte tastatur
etter behov.
Jeg mener å huske at jeg hadde 2 tastatur tilkoblet en maskin samtidig
(USB og PS2) og det virket.
Det burde det uansett.
Ikke noe mer eksotisk enn 2 mus på samme maskin :-)

Les gjerne mere på www.kde.org

> Skulle jeg være så heldig, at en her på listen har en smule erfaring med
> et lignende senarie?
> 
> Det er en gammel PC (333 MHz) med for lidt RAM, som han bliver nødt til
> at forøge til en rimelig størrelse (min. 256 MB).

Du kan forsøke å slå av litt av optiske effekter (Eye candy) i KDE for å spare på CPU kraft.
Jeg har selv en 800 MHZ 256 MB med SUSE 10.0 og det går ikke lynraskt med alle
fancy KDE effekter slått på.

> Jeg havde tænkt mig f.eks. Mandriva eller SUSE, men er åben for andre
> forslag, hvis de er mere hensigtsmæssige.

SUSE er mitt første valg.
SUSE 10.1 finnes for DVD-R og CDR
DVD-R er den billigste
http://en.opensuse.org/Welcome_to_openSUSE.org
http://en.opensuse.org/Released_Version

Mandriva har 3 lokaliserte downloads med  ASIA, AFRICA på en skive.
EUROPA på en annen. Stykkevis og delt. Ben og armer spredt omkring......
Jeg sendte nylig førstnevnte til Zambia og håper engelsk er inkludert.

For moro skyld kan du gå på www.bestix.org
Der er det en lightweight live distro med 40-50 språk som velges ved booting
Den kunne jo være kjekk for den som er ny og uerfaren.
En grei gave til medstudenter f.eks.
Den er basert på Kanotix med ett lettere GUI.

> Mvh
> Michael Steen

Mvh
Jim Oksvold