sslug-teknik team mailing list archive

[Verner Kjærsgaard <vk@xxxxxxxxxxxxx>]

Michael Rasmussen skrev:
> On Thu, 16 Apr 2009 21:26:31 +0200
> Verner Kjærsgaard <vk@xxxxxxxxxxxxx> wrote:
>
> > alle æøå udskiftet med spørgsmålstegn. Og kan den naturligt nok ikke
> > åbne filen.
>
> > OO's fil diaglog viser filnavnene korrekt, systemet som sådan håndterer
> > ellers æøå korrekt på alle leder og kanter.
>
> Jeg har gjort samme observationer, hvis det forvalgte tegnsystem for
> systemet er UTF-8 - jeg har aldrig observeret det på systemer, hvor
> systemindstillingen har været en ISO tegnsæt. Min mistanke er, at OOo
> anvender systemindstillingerne, når den skal vise indholdet i
> filvælgeren, men når filen skal hentes til indlæsning i OOo, slår den
> over i et ISO tegnsætningsformat - for danske forhold er dette
> oftest latin1. Dette giver megen mening i forhold til observationerne,
> da alle tegn, ikke omfattet af US-ASCII, har forskellige tegnkoder i
> UTF-8 sammenlignet med ISO tegnsæt. Ifølge RFC 2279 (rfc for utf-8)
> skal alle tegn ved tabsgivende konvertering fremvises med et ? (meget
> glimrende valgt da ? er defineret i US-ASCII, hvorfor et ? aldrig vil
> være aktuelt at skulle vise et tabsgivende konverteringstegn for:-).
>
God aften og

- modtag venligst min undskyldning og røde ører...

- jeg har ikke et problem med OO. Jeg har et problem med Kmail. Se,
filerne er blevet modtagne med Kmail som vedhæftede filer. De indeholder
æøå i filnavnene. Så be'r brugerne Kmail om at gemme filerne (gem som),
det er godt ud. MEN på disken ses de med spørgsmålstegn! Filsystemet har
altså allerede her kløjst i det.

Det er ikke så sært at OO ikke vil åbne dem...altså et Kmail problem.
Sikkert med en ISO/UTF instilling et eller andet sted..

mvh
Verner