syncany-team team mailing list archive

[Marius Voilă <marius.voila@xxxxxxxxx>]

If is ok with Gregor I have some spare time this evening so I can do the
i18n files.

On Fri, May 27, 2011 at 2:50 PM, Philipp Heckel <philipp.heckel@xxxxxxxxx>wrote:

> Awesome, thank you Gregor!!
>
> On Fri, May 27, 2011 at 1:46 PM, Gregor Trefs
> <gregor.trefs@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> > Well, I used i8n in Java (J2SE and J2EE) some months ago. Basically it is
> > based on "localed" properties files, carrying some locale information
> (e.g.
> > en_us) in the property file name. Within your program you load so called
> > RessourceBundles
> > (
> http://download.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/ResourceBundle.html
> ),
> > which represent locale specific objects, with the help of Locale Objects
> > (http://download.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/Locale.html),
> which
> > carry the locale infromation (e.g. en for Englisch).
> > Translation would be to rewrite values of some key-value pairs in the
> > property files. That's it. Next week I have some spare time in the
> evenings,
> > so I may put my hands on it.
> >
> > Regards,
> > Gregor
> >
> > 2011/5/27 Philipp Heckel <philipp.heckel@xxxxxxxxx>
> >>
> >> Hey Mical,
> >>
> >> that's great, thank you. I've also had people wanting to translate it
> >> in French and Spanish, so now we "just" need to add
> >> internationalization support.
> >>
> >> Anyone very done that before?
> >>
> >> Regards,
> >> Philipp
> >>
> >> On Fri, May 27, 2011 at 1:10 PM, Michał Ćwikliński <
> michal@xxxxxxxxxxxxx>
> >> wrote:
> >> > Hello.
> >> >
> >> >    I am willing to help you with translation your app onto Polish, if
> >> > you
> >> > want.
> >> >
> >> >
> >> >            regards
> >> >
> >> >                    emce
> >> >
> >> > --
> >> > Mailing list: https://launchpad.net/~syncany-team
> >> > Post to     : syncany-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> >> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~syncany-team
> >> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> >> >
> >>
> >> --
> >> Mailing list: https://launchpad.net/~syncany-team
> >> Post to     : syncany-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> >> Unsubscribe : https://launchpad.net/~syncany-team
> >> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> >
> >
>
>
>
> --
> H3 11, 68159 Mannheim, Germany
> Landline: +49-621-98181881 / Cell phone: +49-173-7865012 (o2 network)
> Public Key: 0xBD5E122F at pgp.mit.edu
>
> --
> Mailing list: https://launchpad.net/~syncany-team
> Post to     : syncany-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~syncany-team
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>



-- 
                             _\\|//_
                            (` o-o ')
-------------------------------ooO-(_)-Ooo-----------------------------
              "There is nothing easy, except failure."
----------------------------------------------------------------------------
Marius Voilă
IT Manager
SbLUG Board Member
www.mariusv.com
PGP KEY: EE22695C
Tel: 0746.839.225