touch-packages team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 1364518] Re: [messaging-app] "Send" button is too small, translation doesn't fit for it.

To: touch-packages@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Joe Odukoya <1364518@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri, 26 Sep 2014 11:31:51 -0000
Reply-to: Bug 1364518 <1364518@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

The suggestion isn't good enough - in French for example the word is
'Envoyer' which also causes problems...

Not sure what the German is but I would expect it is even longer.

We need to allow more leeway for languages with longer words (clearly 4
characters isn't going to be enough). Can we compare with Android and
IOS to get some guidance?

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Touch seeded packages, which is subscribed to messaging-app in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1364518

Title:
  [messaging-app] "Send" button is too small, translation doesn't fit
  for it.

Status in Messaging App:
  Confirmed
Status in Ubuntu UX bugs:
  Fix Committed
Status in “messaging-app” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Please make the "Send" button a little bigger in the Tabs page,
  because translation doesn't fit for it.

  In hungarian it is: "Küldés", but only shows "Kül...".

  See screenshot below.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/messaging-app/+bug/1364518/+subscriptions