touch-packages team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

So there seem to be 2 issues here:

- Missing translatable strings: might be either because they're not marked for translation in the code, or because the .pot file is not up-to-date
- Translations not committed: (and perhaps not shipped). Someone with permissions needs to:
  1. Go to https://translations.launchpad.net/unity-scope-youtube/14.10/+link-translations-branch
  2. Set the value to ~unity-api-team/unity-scope-youtube/14.10

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Touch seeded packages, which is subscribed to unity8 in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1359153

Title:
  YouTube labels and categories are not localized

Status in Ubuntu Rest Scopes:
  Invalid
Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “unity-scope-youtube” package in Ubuntu:
  Triaged
Status in “unity8” package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  YouTube scope shows untranslated categories and labels.

  Test case.
  - Switch Ubuntu Phone to Spanish, reboot.
  - Go to YouTube scope.

  Expected result.
  - Labels and categories must be displayed in Spanish.

  Actual result.
  - "Best of YouTube" and its categories are displayed in English.
  - "Sports", "Gaming", number of "views" and other labels are displayed also in English.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-rest-scopes/+bug/1359153/+subscriptions