touch-packages team mailing list archive

[Cheng Lu <chenglu1990@xxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Located in ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:1
The current Chinese(Simplified) translation of "Messaging" is "短信中".  "短信中"  represents a process and not suitable for a desktop name. "短信" is more suitable. As a desktop name or application name, "短信" is used on other platform such as Android and iOS. :)

** Affects: messaging-app (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Touch seeded packages, which is subscribed to messaging-app in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1474197

Title:
  "Messaging" in Chinese translation is not suitable

Status in messaging-app package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Located in ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:1
  The current Chinese(Simplified) translation of "Messaging" is "短信中".  "短信中"  represents a process and not suitable for a desktop name. "短信" is more suitable. As a desktop name or application name, "短信" is used on other platform such as Android and iOS. :)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/messaging-app/+bug/1474197/+subscriptions