← Back to team overview

touch-packages team mailing list archive

[Bug 1377195] Re: String "Please re-enter" in Unity8 needs context

 

This bug was fixed in the package unity8 - 8.10+15.10.20150721-0ubuntu1

---------------
unity8 (8.10+15.10.20150721-0ubuntu1) wily; urgency=medium

  [ Albert Astals Cid ]
  * Add context for "Please re-enter" (LP: #1377195)
  * Fix i18n in scope tool (LP: #1317541)
  * Fix warning when doing make try
  * New phone background provided by design (LP: #1364537)
  * PreviewExpandable should be not expanded on startup
  * Update state of indicators bar only when the user is actively
    dragging himself (LP: #1457044)
  * icon-actions preview widget
  * make testPageHeader more stable

  [ CI Train Bot ]
  * Resync trunk.

  [ Josh Arenson ]
  * Add handling for the location page to the autopilot settings wizard
    test

  [ Michael Zanetti ]
  * allow opening the manage dash area by clicking with a mouse on the
    arrow label

  [ handsome_feng ]
  * Added touch state on navigation. (LP: #1383213)

  [ handsome_feng<445865575@xxxxxx> ]
  * Added touch state on navigation. (LP: #1383213)

 -- CI Train Bot <ci-train-bot@xxxxxxxxxxxxx>  Tue, 21 Jul 2015 09:10:05
+0000

** Changed in: unity8 (Ubuntu)
       Status: Confirmed => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Touch seeded packages, which is subscribed to unity8 in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1377195

Title:
  String "Please re-enter" in Unity8 needs context

Status in unity8 package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  Regarding the following string:

  Please re-enter
  qml/Shell.qml:342

  Is it possible to have it available for translation more than once?

  It can refer to both a passphrase and a passcode in my language, which
  have different genders. So, I need to translate it as "Please re-enter
  him" or "Please re-enter her", depending pon what it refers to.

  If this disambiguation isn't possible, maybe rephrase the source
  string to "Please re-enter passcode" and "Please re-enter passphrase"?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity8/+bug/1377195/+subscriptions


References