touch-packages team mailing list archive

[Sebastien Bacher <seb128@xxxxxxxxxx>]

** Changed in: content-hub (Ubuntu)
       Status: New => Confirmed

** Changed in: content-hub (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Low

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Touch seeded packages, which is subscribed to content-hub in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1379295

Title:
  Some strings need a redesign

Status in content-hub package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  The following strings can't be translated properly:

  ==============================

  "Choose from"
    import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49

  Please change to "Choose from %s"

  ==============================

  "Open with"
  import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49

  Please change to "Open with %s"

  ==============================

  "Share to"
  import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:48 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:49

  Please change to "Share to %s" and add a Translators comment that
  explains what's in the placeholder

  ==============================

  "Sorry, there aren't currently any apps installed that can provide this type of content."
  "Sorry, there aren't currently any apps installed that can handle this type of content."
  import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker10.qml:194 import/Ubuntu/Content/ContentPeerPicker11.qml:211

  What's the difference to the user between "handle" and "provide"?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/content-hub/+bug/1379295/+subscriptions