touch-packages team mailing list archive

Thread
Date
[Bug 1488155] Re: apt failed to open translation file

To: touch-packages@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Xu Zhen <1488155@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 24 Aug 2015 16:12:45 -0000
Reply-to: Bug 1488155 <1488155@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx
** Description changed:

  Ubuntu 15.10 + apt 1.0.9.10ubutnu6
- when run `strace apt-cache show ubuntu-desktop' on my system, the output shows it try to access non-exists translation file.
+ 
+ When run `strace apt-cache show ubuntu-desktop' on my system, the output
+ shows it try to access non-exists translation file.
+ 
+ The description of specified package can't be displayed due to this bug.
+ 
  It seems that an overflow occured.
+ 
  
  vstat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en", {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=32917, ...}) = 0
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en", {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=32917, ...}) = 0
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.bz2", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.xz", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.lzma", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.gz", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.uncompressed", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)

** Description changed:

  Ubuntu 15.10 + apt 1.0.9.10ubutnu6
  
  When run `strace apt-cache show ubuntu-desktop' on my system, the output
  shows it try to access non-exists translation file.
  
  The description of specified package can't be displayed due to this bug.
  
  It seems that an overflow occured.
  
- 
- vstat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
+ stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en", {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=32917, ...}) = 0
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en", {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=32917, ...}) = 0
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.bz2", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.xz", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.lzma", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.gz", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.uncompressed", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Touch seeded packages, which is subscribed to apt in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1488155

Title:
  apt failed to open translation file

Status in apt package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Ubuntu 15.10 + apt 1.0.9.10ubutnu6

  When run `strace apt-cache show ubuntu-desktop' on my system, the
  output shows it try to access non-exists translation file.

  The description of specified package can't be displayed due to this
  bug.

  It seems that an overflow occured.

  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-y%5fRelease", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_main_i18n_Translation-id%5fRelease", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-dists%5fwi%ffffff98%15%ffffffb2%13GV", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_multiverse_i18n_Translation-%ffffffc0I%ffffffb2%13GV", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en", {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=32917, ...}) = 0
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.bz2", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.xz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.lzma", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.gz", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.uncompressed", 0x7ffe7e9622f0) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en", {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=32917, ...}) = 0
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.bz2", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.xz", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.lzma", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.gz", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)
  stat("/var/lib/apt/lists/ftp.jaist.ac.jp_pub_Linux_ubuntu_dists_wily_restricted_i18n_Translation-en.uncompressed", 0x7ffe7e962270) = -1 ENOENT (No such file or directory)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/1488155/+subscriptions
References

[Bug 1488155] [NEW] apt failed to open translation file
From: Xu Zhen, 2015-08-24