translators-packages team mailing list archive

[Yuri Chornoivan <yurchor@xxxxxxxxx>]

Fixed in 13.10 and reported to GNOME coordinator.

Will not be fixed for 13.04 as there is no language pack updates for
Ubuntu intermediate releases.

P.S. For the reference, that was "Empty" button.

-- 
You received this bug notification because you are a member of
Translators Packages, which is subscribed to language-pack-gnome-uk in
Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1210807

Title:
  Ukrainian translation problem for "Clean" button in Trash Bin

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “language-pack-gnome-uk” package in Ubuntu:
  New
Status in “nautilus” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  It's the wrong translation for "Clean" button in Trash Bin - "Пусто".

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 13.04
  Package: nautilus 1:3.6.3-0ubuntu16
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-19.30-generic 3.8.8
  Uname: Linux 3.8.0-19-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: fglrx
  ApportVersion: 2.9.2-0ubuntu8.3
  Architecture: amd64
  Date: Sat Aug 10 18:22:40 2013
  GsettingsChanges:
   b'org.gnome.nautilus.window-state' b'geometry' b"'800x550+49+24'"
   b'org.gnome.nautilus.window-state' b'maximized' b'true'
   b'org.gnome.nautilus.window-state' b'sidebar-width' b'213'
  InstallationDate: Installed on 2013-04-26 (105 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Release amd64 (20130424)
  MarkForUpload: True
  SourcePackage: nautilus
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1210807/+subscriptions