translators-packages team mailing list archive

[Pawel Stolowski <1312401@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

The problem is in the translation file of unity-scope-home (note, even
though it's a translation for home scope, it does affect applications in
this case, cause it's home scope that spawns a master cope for Apps).
The problem is with this string (I've just checked Italian):

msgid ""
"Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;"
"Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;"
"System"
msgstr ""
"Accessori;Educazione;Giochi;Grafica;Internet;Caratteri;Font;Office;Ufficio;"
"Multimedia;Personalizzazione;Accessibilit<C3><A0>;Sviluppo;Scienza;Ingegneria;"
"Plugin Dash;Dash;Plugin;Sistema;"

the translated string is not in sync with the original string (i.e.
there is "Caratteri" insetrted between "Internet" and "Font").

** Changed in: unity-lens-applications
       Status: New => Invalid

-- 
You received this bug notification because you are a member of
Translators Packages, which is subscribed to language-pack-gnome-it-base
in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1312401

Title:
  Filter type names incorrect after upgrade to 14.04 and results don't
  correspond to the selected types

Status in Unity Applications Lens:
  Invalid
Status in “language-pack-gnome-it-base” package in Ubuntu:
  New
Status in “language-pack-gnome-nl-base” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  I use Ubuntu in Dutch.

  After upgrading to Ubuntu 14.04 the names of the types under
  "Resultaten filteren" ("Filter results") in the Application lens of
  the Dash are a mix of Dutch names and English names, and when I select
  a type the results do not correspond to the selected type.

  For example, in the attached screen shot: 
  * There is a type "Games" (which should not be there since I use Ubuntu in Dutch) and a type "Spelletjes" (which is the correct type name for "Games" in Dutch)
  * When I select type "Games" I get results from the "Internet" type
  * When I select type "Spelletjes" (not in the attached screen shot) there are no results

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/unity-lens-applications/+bug/1312401/+subscriptions