translators-packages team mailing list archive

[Sebastien Bacher <seb128@xxxxxxxxxx>]

Indeed, that seems wrong on
https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/libdbusmenu/+pots/libdbusmenu/de/2/+translate

** Package changed: libdbusmenu (Ubuntu) => language-pack-gnome-de
(Ubuntu)

** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu)
   Importance: Undecided => High

** Changed in: language-pack-gnome-de (Ubuntu)
       Status: New => Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of
Translators Packages, which is subscribed to language-pack-gnome-de in
Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1522934

Title:
  LIBDBUSMENU-GLIB-WARNING **: Translation has an invalid value

Status in language-pack-gnome-de package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  The german translator wrongly translated the text direction key.

  from source:
  	/* TRANSLATORS: This is the direction of the text and can
  		   either be the value 'ltr' for left-to-right text (English)
  		   or 'rtl' for right-to-left (Arabic). */
  		const gchar * default_dir = C_("default text direction", "ltr");

  error message:
  (firefox:1582): LIBDBUSMENU-GLIB-WARNING **: Translation has an invalid value 'ltr - links nach rechts' for default text direction.  Defaulting to left-to-right.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-de/+bug/1522934/+subscriptions